Derechos Humanos/ El espectro de una masacre

Cubamatinal/ Bao Tong, editor de la edición en chino de las memorias del ex secretario general del partido comunista chino (PCCh) Zhao Ziyang, ha sido retirado de Beijing por las autoridades, y no se le permitirá regresar hasta después del 4 de junio, aniversario de la masacre de la Plaza Tiananmen. Imagen;  Bao Tong, con una foto de Zhao Ziyang en su casa de Beijing. (Frederic J. Brown/AFP/Getty Images)

 Por Li Zhen 

Hong Kong, 30 de mayo/ La Gran Época/ El libro, titulado Prisionero del Estado, está basado en grabaciones de voz de Zhao, quien fue expulsado de los altos rangos del PCCh por simpatizar con los estudiantes durante la masacre.

Según su hijo Bao Pu, Bao Tong se fue de Beijing en un supuesto “viaje” a las áreas provinciales de Zhejiang y Hangzhou el 15 de mayo. Su esposa planeaba acompañarlo, pero se quedó en Beijing debido a problemas de salud.

Bao Tong, que ha estado bajo arresto domiciliario, dijo al New York Times que le prohibieron dar entrevistas, y que la prensa debía esperar hasta después del 4 de junio para hablar con él.

Cuando se publicó la versión en inglés de las memorias de Zhao Ziyang, éstas fueron recibidas con gran preocupación fuera de China. Bao Pu, a cargo de la distribución de la versión en chino, reveló que dicha versión iba a publicarse el 29 de mayo. Los 14.000 ejemplares ya fueron reservados, y la editorial se está apresurando por completar la segunda edición.

Bao Pu remarcó, “Es un milagro que este libro pueda publicarse. Muchas personas contribuyeron a preservar esta información”.