Cultura/ Música cubana por el mundo

Cubamatinal/ Chichi Caney y su grupo Son Cubano buscan la armonía de la música cubana en su más auténtica raigambre: oírles es una forma de volver a los pueblos de Cuba. Invitado por el compositor Roberto Lozano, productor y director de Arts on the Way, Caney se encargará de la Fiesta Guajira en el Teatro Artime el sábado.

Por Olga Connor 

Miami, 16 de julio/ El Nuevo Herald/ Como invitada especial Vicky Roig buscará en sus raíces santiagueras la inspiración para cantar a Sindo Garay, María Teresa Vera y otros artistas legendarios de la vieja trova. La guajira, el son y el punto cubano se darán de la mano con las improvisaciones de los famosos repentistas Manuel Soriano y Juan Antonio Díaz. Serán acompañados por la guitarra de Chichi Caney y el tres de Leandro Rojas, quien dirigirá el conjunto musical en el escenario. ”Leandro es talentosísimo, uno de los muchachos de la nueva generación de soneros”, comenta Caney ‘es cantante y `tresero’ fuera de serie”.

El son es un género amplio, dice Caney, ”el son montuno es anterior, y como se identifica de verdad es que tiene una alternancia entre copla y estribillo”. Pone de ejemplo Caminito de Zaza, con un estribillo que se repite y coplas improvisadas. ”Se desarrolla después morfológicamente: el primero que viene es Matamoros, quien es más urbano”. La diferencia entre la improvisación del son montuno y la del punto cubano, es que el primero es bailable y el segundo no lo es. ”Se bailó el zapateo cubano, pero nunca se vio bailar”. Caney es un historiador de esta música y de los instrumentos musicales típicamente cubanos, lo que puede encontrarse en su sitio en la red: [1] www.soncubano.com

El arte de Juan Antonio Díaz es la poesía repentista. ”Lo hago desde que hablo casi”, cuenta el poeta, quien viene de una familia de improvisadores, Gloria Pérez y Antonio Díaz, de Pinar del Río. Desde niño cantaba la espinela, que es la décima improvisada, y es profesional desde 1988, habiendo recibido después dos veces el premio nacional de poesía improvisada en Cuba. ”Es un arte complicado: debe haber dos juglares donde se marca un tema y un objetivo al que se le canta. Lo que surge es la controversia”, explica Díaz. ¿Si no hay dos no hay tiempo de pensar la décima? “Cuando el otro da un punto de vista, le da un horizonte nuevo. El le abrió esa ventana, y no es que se base en la afrenta personal; cuando se difiere sobre un mismo tema ya estás controvirtiendo”.

Díaz nota que los poetas son muy espirituales y sentimentales, y casi siempre los temas son la muerte, la vida, el amor, la mujer, el beso. ”El poeta para mí trata siempre de reflejar ese mundo interno que casi nadie tiene el valor de explicar y enseñarle al mundo”, concluye. Cuando la periodista le pide que se inspire en el tema de volverse a enamorar cuando aún se recuerdan amores antiguos (tema de la cinta Music and Lyrics), él responde con esta incisiva copla de octosílabos y rima consonante: “Olga: Nada más te digo/ que debes seguir amando/ y no sigas extrañando / a lo que vive