Derechos Humanos/China

Cubatinal/ El edificio gubernamental en el pueblo Xiaojian al este de China en la provincia de Jiangsu se cubrió de coronas funerarias y versos de lamento la mañana del 3 de agosto pasado. El patio de la corte también se llenó de gente que protestaba y transeúntes que lamentaban la víctima de la reubicación forzada llevada a cabo por el régimen chino.

Xiaojian, 8 de agosto/La Gran Época/  Se escucharon llantos y un cadáver se vio en la escena. Las autoridades locales se vieron obligadas a no trabajar por más de 20 horas. El personal podía verse deambulando por el edificio e intentando evitar que la gente sacara fotos.

Las paredes del edificio estaban también cubiertas de fotos del fallecido antes de su deceso. Las imágenes eran horrorosas; en una se veía claramente un agujero en su cabeza como resultado de las golpizas.

Esta tragedia fue producto de la reubicación forzada llevada a cabo por los funcionarios locales.

Según fuentes, la familia Wang poseía una propiedad por la cual la familia pagó 10.000 yuan (aproximadamente US$ 1.464) para obtener un permiso de construcción. Los funcionarios del pueblo aprobaron la construcción.

Sin embargo, a mitad del proyecto, los funcionarios la obstruyeron, argumentando que la propiedad era requerida de ese momento en adelante para una planificación urbana.

Los funcionarios y seguridad locales removieron por la fuerza las bases de la construcción de Wang. El Sr. Wang, de 65 años de edad, fue convocado por las autoridades. Testigos afirman que el anciano fue golpeado en la estación de policía.

La segunda vez que el Sr. Wang fue convocado, se lo vio caer desde el 3er piso del salón municipal (también se dijo que fue empujado por los funcionarios de allí).

Los familiares de la víctima se apresuraron hasta el lugar cuando se conoció la noticia esa noche. Se dice que los funcionarios también amenazaron con golpear a los familiares.

Según se informa, la policía y la administración de la ciudad enviaron la noche del 2 de agosto, más de 200 miembros del personal en un intento de obtener el cuerpo en manos de los familiares y de la gente que apoyaba. Sin embargo no lo lograron.

El enfado público se reflejó también en los blogs de Internet. Alguien comentó que el país estaba lleno de caos y protestas masivas diciendo que “están llevando al pueblo al borde de la muerte”.