Economía/ ¿Quién habló de embargo?

Cubamatinal/ El gobernador Bill Richardson pasará una semana en Cuba en una misión comercial y pagará los costos de su viaje a causa de los problemas presupuestarios del estado que gobierna, informó su oficina.

Por Deborah Baker 

Santa Fe, Nuevo México, 24 de agosto/ AP- El Nuevo Herald/ Richardson viajó a La Habana el lunes y regresará el viernes a Santa Fe, dijo una portavoz de su oficina. El gobernador analizará potenciales asociaciones agrícolas y culturales entre Nuevo México y Cuba.

Alarie Ray García, portavoz del gobernador, dijo que Richardson pagará sus costos, pero el estado sufragará los del resto de la delegación oficial.

“Simplemente sintió que en este momento, con la situación actual del presupuesto en Nuevo México, sería mejor pagarlo de su bolsillo”, señaló la vocera.

La legislatura está preparando una sesión especial, que se espera se realice en octubre, para reducir un déficit superior a 400 millones de dólares entre gastos e ingresos proyectados en el presupuesto anual que inicia el 1 de julio.

Acompañan a Richardson en el viaje los secretarios del Departamento de Agricultura, Miley González; de Asuntos Culturales, Stuart Ashman; de Administración y Finanzas, Katherine Miller; y Gilbert Gallegos, subjefe de personal del gobernador.

Los estados están autorizados a vender a Cuba productos agrícolas y algunos otros, y la misión estadounidense iba a incluir reuniones con funcionarios de Alimport, la empresa del gobierno cubano responsable del comercio agrícola.

Es la tercera misión del estado a Cuba en tres años para promover productos agrícolas. Ashman, quien nació en la isla caribeña, encabezó un viaje el año pasado. El senador demócrata Tom Udall también viajó a Cuba en el 2007, cuando era miembro de la Cámara del Congreso federal.

Se espera que los funcionarios estadounidenses también traten posibles intercambios culturales.

El Centro Nacional de Cultura Hispana en Albuquerque, que es parte del Departamento de Asuntos Culturales, tiene una exhibición de arte cubano contemporáneo que se inaugura el 13 de septiembre y permanecerá hasta el 16 de mayo del 2010. Cuenta con aproximadamente 100 obras de 40 artistas que trabajan en Cuba.