Internacionales/ China

Cubamatinal/ El abogado invidente chino, Chen Guancheng, sigue bajo arresto por divulgar los violentos métodos de control de natalidad del régimen en China.

Por Si Yang

Hong Kong, 22 de septiembre/ La Gran Época/ Chen Guancheng, renombrado abogado de derechos humanos invidente, fue arrestado por divulgar los violentos métodos  de control de natalidad usados por las autoridades del partido comunista en la provincia oriental china de Shandong.

Según el Grupo de Abogados Preocupados por los Derechos Humanos (CHRLCG por sus siglas en inglés), organización sin fines de lucro con base en Hong Kong, la prisión negó a Chen tratamiento médico, lo que va en contra de la Convención de las Naciones Unidas relacionada a los Derechos de las Personas con Discapacidad.

El 17 de septiembre, CHRLCG, publicó una carta de la esposa de Chen, Yuan Weijing.  En la carta, Yuan indicó que Chen ya estuvo enfermo el año pasado. Su familia solicitó muchas veces libertad bajo fianza para darle tratamiento médico, pero todas las solicitudes fueron rechazadas.

Yuan dijo que estuvo nueve meses padeciendo una frecuente diarrea con sangre.  Sus síntomas parecían haber mejorado en abril de este año, pero la prisión negó rotundamente permitirle hacerse revisaciones y tratamientos médicos.

Chen nació en la ciudad de Linyi provincia de Shandong.  Nació invidente.  Aprendió leyes de forma independiente y fue un fuerte promotor de los derechos de los discapacitados y de quienes fueron forzados por autoridades locales del partido comunista a realizar abortos o esterilización. Los lugareños lo llaman el “abogado descalzo”.

Sin embargo, sus acciones enojaron a las autoridades locales del partido comunista.  En agosto del 2006, funcionarios comunistas en Linyi sentenciaron a Chen a cuatro años y tres meses en prisión por el “crimen” de reunir a una multitud e interrumpir el control del tráfico y dañar la propiedad pública.

Patrick Poon, secretario ejecutivo de CHRLCG, dijo a Voice Of América (VOA) que la publicación de la carta de Yuan es para que el público entienda la situación actual del abogado de derechos humanos en China. Él tiene la esperanza de que la presión obligue al régimen en China a darle a Chen tratamientos humanos razonables.

Según Poon, CHRLCG considera que las autoridades comunistas de Linyi han violado la Convención de las Naciones Unidas relativas a los Derechos de las Personas Discapacitadas que China firmó en agosto pasado. “Según la Convención, cuando personas con discapacidades pierden la libertad, se les debe otorgar requerimientos razonables basados en sus derechos humanos.  Chen tuvo diarreas frecuentes en prisión por nueve meses.  Esto indica que la prisión ha violado la convención”, dijo Poon.

Poon dijo también que CHRLCG y la familia de Chen sospechan que hay problemas en la comida que la prisión le da a Chen.  “Es posible que las autoridades de Linyi se venguen con Chen”, comentó.

En los últimos años, a Chen se le negó frecuentemente material de lectura, recibir cartas y visitas familiares. Yuan vio a su esposo solo una vez desde diciembre de 2008.

Después de que Chen fue arrestado, fue tratado violentamente al igual que Yuan cuando abogó por los derechos de su esposo.  Actualmente Yuan está bajo vigilancia las 24 horas del día. De acuerdo con Poon, las acciones de las autoridades comunistas hacia Chen y Yuan han violado las propias leyes de China.

Yuan también mencionó en la carta que sus dos niños están atravesando un momento difícil para recibir la educación adecuada por la actual situación familiar.