Información

Ha accedido a los Cubamatinal archivos del weblog del día 1. Noviembre 2009.

Noviembre 2009
L M M J V S D
« Oct   Dic »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Archivo para 1. Noviembre 2009

Fidel Castro culpa al gobierno de EEUU por epidemia de gripe A

Cuba/ Un fantasma reccorre Cuba… hace 50 años

hospital-pediatrico.jpg

Redacción Cubamatinal/ ¡Faltaba más! Los viejos  -malos- hábitos son imposibles de erradicar. La dictadura cubana -dicen que de la pluma del fantasma comandante- vuelve a tirar del manido procedimiento de echar la culpa de todos sus males al gobierno americano. Cada vez que un desastre de cualquier tipo se hace presente en nuestro país; bien sea en la profundización de su eterna crísis económica, en epidemias ¡y hasta en los horarios de las mareas!, tiran del vecino del norte para culparlos de todos los males  que por cierto se ha convertido en una afición global de la izquierda recalcitrante.


Después de la lata que han dado para que se levanten de manera total las restricciones de viajes a ciudadanos americanos a la isla, ahora acusan al gobierno del norte de seleccionar viajeros enfermos para enviarlos como portadores de la influenza a la nación cubana.

Lo peor del caso es que ya se están llenando los blogs y las redes sociales con entradas de los sempiternos tontos útiles que sólo esperan uno de los desvaríos del equipo de redacción central del disparate cubano, para hacerce eco de cuanta tontería publiquen.

Y eso lo escriben, los que según la abuela “- el c… les hace pucheros por ver una gran arribazón de turistas cubano-americanos en la isla”


 

La Habana, 31 de octubre/ AFP/ El líder cubano Fidel Castro señaló que al levantar las restricciones a viajes de cubanoestadounidenses a la isla, Washington autorizó que más portadores del virus de la gripe H1N1 pudieran visitar la isla, en un artículo publicado este sábado.

“Se produjo así el extraño caso de que Estados Unidos, por un lado, autorizó los viajes del mayor número de personas portadores del virus y, por otro, prohíbe la adquisición de equipos y medicamentos para combatir la epidemia”, señaló.

Debido al embargo que Estados Unidos aplica a Cuba desde 1963, las autoridades cubanas no pueden comprar equipamiento y medicamentos de compañías estadounidenses.

“No pienso, desde luego, que esa haya sido la intención del gobierno de Estados Unidos, pero es la realidad que resulta del absurdo y vergonzoso bloqueo impuesto a nuestro pueblo”, aclaró el líder cubano, quien estuvo en el poder de la isla desde 1959 hasta 2006.

Castro, de 83 años, los últimos tres alejado del poder por una crisis de salud, indicó que cuando el presidente Barack Obama “levantó las restricciones a los cubanoamericanos para los viajes a Cuba, en gran número de Estados de esa nación ya se había extendido la epidemia”.

“De esta forma resultó que los cuatro países que más generan turismo o viajes a nuestro país por otras causas, eran aquellos en los que, en mayor grado, se había extendido la epidemia en el mundo”, señaló en referencia a Canadá, España y otras naciones.

Indicó que Cuba, además de su sistema de salud, con una atención primaria bien desarrollada, dispone de un antiviral que ha demostrado su eficacia y “de la materia prima necesaria para continuar produciendo una cifra similar a la disponible, y se realizará cuanto esfuerzo sea necesario para contar con las dosis indispensables”.

Cuba ha registrado siete muertes por la gripe H1N1 y unos 800 casos de la enfermedad.

¡Cuidado con las nuevas tecnologías!

Cuba/ Mas temor que el vampiro a la cruz

nuevas-tecnologias.jpg

Cubamatinal/ Hace unas semanas, una no publicitada visita,  de la Subsecretaria de Estado de los Estados Unidos de América, la señora Bisa Williams, sorprendió a los radicales castristas atrincherados en la intolerancia, la mejor de las justificaciones para que el estado de crispación sea permanente.
 

Por Guillermo Fariñas

Villa Clara, 31 de octubre /PD/ Williams le comunicó a la parte cubana que estaban dispuestos a hacer transferencia de tecnologías de punta en materia de comunicaciones sin pedir concesiones políticas o nada a cambio. Esta transferencia de tecnología incluía el tendido de cables submarinos, cobertura telefónica total, uso de los sofisticados satélites del vecino norteño y correo postal.

Representantes nacionales solo aceptaron la reanudación del correo postal entre Cuba y Estados Unidos. O sea,  a regañadientes estuvieron de acuerdo con aceptar la menos sustanciosa de todas las propuestas traídas por los yanquis e informaron que valorarían las otras en una reunión que todavía está por definir.

Una nota de prensa salida en el diario Granma refleja el miedo de los que dirigen a Cuba hace 50 años y un poco más, a sus subordinados planificadamente desinformados. Ellos saben mejor que nadie en este mundo, que información es poder y desinformación es la manipulación inescrupulosa de los que mandan.

La información expresa en la quinta página del número del día 19 de octubre y sin que se sepa quien es la agencia de prensa que la difunde: “Washington utiliza tecnologías para subversión, afirma experta”. De entrada conocemos que la investigadora Eva Golinger acusó a la CIA de estos supuestos malos manejos.

Levanta sospechas en los indispuestos cubanos cansados de medio siglo de  mentiras castristas, que se plantea textualmente: “…. acusó a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de utilizar la adicción a aplicaciones de nuevas tecnologías como Twiter y Facebook para reclutar agentes”.

Aquí la nomenclatura castrista trata de emprenderla contra los logros en informática y otros éxitos en la rápida comunicación entre los seres humanos. Los totalitarios de esta isla-prisión del mar Caribe le temen al libre intercambio de ideas, pues saben que perderían en cualquier debate no mediatizado.

Tras estas expresiones de la señora Golinger y sus acólitos puede estar la justificación para tildar de “agentes” y hasta “espías de la inteligencia yanqui” a aquellos residentes en la isla que hagan uso de los Blogg Digitales o Paginas Web Interactivas algo críticas al gobierno, lo que va desde la filóloga Yoani Sánchez hasta el laico católico Dagoberto Valdés.

Sería el inicio de la preparación a la opinión pública nacional o internacional para neutralizar en el mejor de los casos o encarcelar en el peor de ellos, a aquellas disidentes y valerosas voces concentradas en el reproche político-social. Ya la Primavera Negra del 2003 demostró que para los hermanos Castro no existen intocables, ahí está el poeta Raúl Rivero, hoy exiliado.

Otro de los objetivos de la duplicidad que trae aparejada esta información es que se les acaban los pretextos a los fidelistas para no facilitarles a los ciudadanos de a pie equipamientos de comunicación individual, en referencia a tener libre acceso a la  Internet o teléfonos móviles cada día de mayor sofisticación como los Blackberry.

Esa corta nota periodística  para los lectores cubanos, es sin lugar a dudas de ningún tipo y como dice el viejo refrán, “un parche antes que salga la herida”. El equipo que trabaja junto a Fidel y Raúl Castro conoce que se afanan contra el tiempo  para evitar que los cubanos se comuniquen e informen, porque tienen mucho  temor a las nuevas tecnologías.

El comisario europeo de Cooperación comienza una visita a Cuba

Cuba/ Apoyos estatales… ¿Y a la sociedad civil?

comisario-europeo.jpg

Cubamatinal/ El comisario europeo de Cooperación y Ayuda al Desarrollo, el belga Karel De Gucht, comenzó hoy una visita oficial a Cuba que tendrá primero un fin de semana de “agenda privada”, sin acceso para la prensa, y el lunes empezarán los actos públicos, informaron fuentes diplomáticas.

La Habana, 31 de octubre/ EFE/ De Gucht, que aún no tiene confirmada una entrevista con el presidente cubano, general Raúl Castro -aunque tampoco se descarta-, evaluará la cooperación de Bruselas con La Habana, que se desarrolla “satisfactoriamente”, según declaró a Efe el representante de la CE en la isla, Javier Niño.

El comisario sí tiene confirmadas reuniones de trabajo con uno de los vicepresidentes del Consejo de Ministros de Cuba, Ricardo Cabrisas, y con los titulares de Exteriores, Bruno Rodríguez, y Comercio Exterior e Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca, entre el lunes y el martes.

De Gucht no se reunirá con la disidencia interna cubana, como es habitual desde que Bruselas normalizó recientemente sus relaciones con La Habana, tras cinco años de alejamiento por sanciones diplomáticas europeas en respuesta a violaciones de los derechos humanos en la isla.

“La visita se inscribe en el proceso de intensificación de las relaciones entre la Comisión Europea y Cuba”, agregó el representante de la CE, y destacó que es el quinto viaje a la isla de un comisario europeo en año y medio.

De Gucht asistirá el lunes a la inauguración del pabellón europeo en la XXVII Feria Internacional de La Habana, que congregará a más de 500 empresas de medio centenar de países y organismos internacionales.

Es la primera vez desde 2001 que la CE tendrá un pabellón propio en la Feria de La Habana.

El antecesor de De Gucht, el también belga Louis Michel, visitó la isla tres veces en el último año y medio, y también llegó en julio pasado la comisaria europea de Relaciones Exteriores, la austríaca Benita Ferrero-Waldner, y en ninguna de esas ocasiones vieron a opositores.

El martes De Gucht asistirá en la Plaza de Armas de La Habana Vieja a la ceremonia que dará inicio a la rehabilitación del Palacio del Segundo Cabo con financiación europea.

Los síndromes de Barredo (I)

Economía/ Respondiendo a un alabardero

los_sindromes.jpg

Cubamatinal/ Bajo la firma del Licenciado Lázaro Barredo Medina, director designado del diario Granma, órgano oficial del Partido ¿Comunista? de Cuba con fecha 9/10/09, apareció un articulo titulado “El es paternalista, tú eres paternalista, yo soy paternalista.”
 

Por Paulino Alfonso

La Habana, 29 de octubre de 2009, (PD)Al leerlo, vi que era sobre economía lo que  me asombró,  ya que este señor es un profesional de la comunicación, amén de un cuadro político, pero no un economista.

Al menos Barredo Medina es periodista, porque desde que un pedagogo y un  ingeniero electricista fueron cancilleres y un obstetra fue “zar  de la  economía”, en Cuba cualquiera puede ser cualquier cosa, solo depende del Jefe en turno.

Es obvio que el economista Osvaldo Martínez no goza  del favor del Segundo Secretario por lo que Barredo Medina es quien rompe lanzas en tan escabrosa y traicionera senda. Pero bueno, ya que lo escogió, que lo sufra o lo goce.

En el articulo de marras, Barredo trata sin  éxito de  demostrar lo bueno que ha sido el castrismo con estos indignos y levantiscos súbditos, y los ingentes esfuerzos que hace el Segundo Secretario por restablecer el orden, quien, en su corto y bien leído discurso se refirió a  (cito): “la institucionalidad, el redimensionamiento de la planificación  y organización del trabajo, la supresión de la doble moneda y una estimulación salarial que desate a las fuerzas productivas, el cobro de impuestos, el cese de muchos subsidios y la revisión de las gratuidades”.

Sobre esto es que pienso reflexionar.  Para una mejor comprensión, lo haré en 3 capítulos, ya que de conjunto, no podremos  aquilatar la dimensión de la hercúlea tarea que según Barredo,  enfrenta el Segundo Secretario para devolver la confianza del pueblo. Total, si solo han pasado  50  años,   ¿verdad que no es mucho tiempo?

Restituir la institucionalidad implica respetar la Ley de Organización del Estado. Un grupo de focas de acuario o un kindergarten que espera por el Jefe, no forman un  parlamento capaz de institucionalizar un país.

Para eso, tendrían que  abolir a los gobiernos locales, los pobrecitos, que  no pueden mover un dedo sin la anuencia del Partido. De lo contrario (¡oh, dioses del Olimpo! ¡Sacrilegio!), habría que quitarle al Partido el poder administrativo  y que ocupe su lugar como orientador político y centinela de la pureza revolucionaria de los cuadros.

Dicen en Cuba y no es mentira mía, que un hombre puede tener dos mujeres, pero una mujer no puede tener dos maridos. Políticamente es lo que se conoce en el  aparato castrista  como “la doble subordinación”. En eso de doble, no hay quien nos gane: doble moral,  doble cara y doble  moneda

¿Quieren tres ejemplos?

El Decreto Ley que autoriza la entrega  en usufructo  de  parcelas de tierra inservible a particulares, fue redactado y anunciado antes que el parlamento siquiera lo hubiera visto. El Segundo Secretario se disculpó al aducir premuras en su implantación.

Otro. El Anciano, tras enseñar a las cubanas a cocinar, compró  las mejores (más baratas) ollas de presión y arroceras sin contar con Comercio Exterior ni Interior y las distribuyó sin contar con el Banco Nacional.

El tercer ejemplo, el “grand fínale”, la muestra de lo institucionalizado que es  todavía el Anciano.
Trajo de las provincias orientales miles de jóvenes delincuentes a  los que  hizo, sin decreto-ley ni resolución, trabajadores sociales para matar mosquitos, repartir bombillos en  Venezuela, patear a los opositores,  estudiar Licenciatura en Trabajo Social (inventó una carrera), maestros de secundaria en 6 meses o huéspedes del manicomio como desafortunadamente pasó.

Sin plantilla aprobada ni presupuesto, les pagó un salario de 450 pesos mensuales y destinó una flota de 250 ómnibus Yutong para su movilización. De todo esto, la Sra.Barreiro y los Sres.Cartaya Morales, Luís Ignacio, Vela Valdés  y  Pazo Torrado,  ex ministros de Finanzas, Trabajo, Educación y Educación Superior y Transporte  respectivamente,  se enteraron por Radio Reloj.
¿Saben por que lo hizo y no pasó  nada? El Anciano  es todavía el Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba.  Los demás cargos y digo todos, son  paisajes. Esto siempre lo ha sabido la nomenklatura (y digo toda), que hace lo mismo que el mayoral de Madariaga, decir: sí patrón, así será patrón, como no patrón.
 
Obviamente, el Sr. Barredo Medina cuida su trabajo dentro de la gran institucionalidad. El otro análisis de los síndromes  de Barredo será en  mi próxima crónica.

Más de 80 empresas españolas acudirán a la Feria Internacional de La Habana

Economía/ Capital de riesgo

feria-comercial-la-habana.jpg

Cubamatinal/ Más de 80 empresas españolas expondrán sus productos o servicios en la XXVII Feria Internacional de La Habana, que congregará desde el lunes próximo a más de 500 firmas de medio centenar de países y organismos internacionales, informaron hoy fuentes oficiales.

La Habana, 31 de octubre/ EFE/ La representación ibérica incluye delegaciones oficiales de la Comunidad de Madrid, el País Vasco, Valencia y otras autonomías, precisó a Efe el agregado comercial de la embajada de España en La Habana, Javier Landa, y agregó que el nivel de presencia es similar al del año anterior.

Con un intercambio total de $1,430 millones, España fue en 2008 el tercer socio comercial de Cuba, tras Venezuela y China, según la Oficina Nacional de Estadísticas de la isla.

De las compañías españolas que acuden a la Feria, que durará una semana, veinte tienen representación permanente en Cuba, bien con sucursales o en empresas mixtas o de asociación con el Estado.

En el pabellón ibérico hay representantes de empresas químicas, eléctricas, electrónicas, inmobiliarias, farmacéuticas, de transportes, hostelería, cosmética, construcción, alimentación, minería y metales, entre otras.

El lunes, cuando se abre la Feria Internacional, será también el día de España e incluirá un acto en el que intervendrán el embajador en La Habana, Manuel Cacho, y autoridades de la isla.

Dos millones de turistas en lo que va del 2009

Economía/ Turismo

turistas-en-cuba.jpg

Cubamatinal/ El Gobierno de Cuba aseguró hoy que pasaron de dos millones los turistas que llegaron a la isla en los primeros diez meses de 2009.

La Habana, 31 de octubre/ EFE/ Según medios informativos oficiales, Cuba llegó a esa cifra este año 15 días antes que en 2008, lo que representa un aumento del 3,9% en el número de visitas.

Las autoridades cubanas destacan que es el sexto año consecutivo que llegan a la isla más de dos millones de visitantes, a pesar de la contracción de esa industria a nivel global por la crisis económica internacional, pero reconocen que los ingresos por turismo han disminuido este año.

Cuba tuvo el año pasado 2,3 millones de visitantes (9,3% más que en 2007) e ingresos por 2.740 millones de dólares, de acuerdo con datos oficiales.

Los principales países emisores de turismo hacia la isla son Canadá, Alemania y el Reino Unido.

Una victoria de la política america a favor de la democracia en Honduras

Latinoamérica/ Honduras

micheletti.jpg

Cubamatinal/ El “Acuerdo Juaimura” se estableció en Honduras como una “luz al final del tunel”. La presencia de la diplomácia norteamericana presidida por el secretario de Asuntos Latinoamericanos, Thomas Shannon ha sido determinante  desde su llegada a Tegucigalpa creando la forma conciliatoria de resolver el caso “mandatario destituído” y el reconocimiento de la opinión internacional a las próximas elecciones del 29 de noviembre.
 

Por José L. Martel

Miami, 31 de octubre/ Dentro de esos acuerdos se dice que “Zelaya puede ser restituído a su puesto de presidente” y eso aparentemente luce una derrota de la democracia viva hondureña pero todo tiene su trasfondo. Se dice que el presidente interino Roberto Micheletti acepta esta propuesta hecha por el gobierno de Estados Unidos cuando ya las negociaciones de ambas partes mostraban deterioro total. La llegada oficial de la administración Obama a este conflicto va a resultar decisiva en su solución.
 
Cuenta con varios puntos donde el primero efectivamente es la restitución del Sr. Zelaya al poder por reconocimiento de la Corte Suprema de Justicia y el segundo punto que ese reconocimiento sea compartido por el Congreso de la República mediante una votación si lo <acepta o lo rechaza> por los congresistas. O sea no todo es “color de rosada” para el vaquero solitario enjaulado ya que según las declaraciones de algunas personalidades legislativas son ellos los máximos encargados de resolver la situación jurídica-política del depuesto mandatario.
 
El Congreso está de vacaciones en estos momentos y reanudar las sesiones conllevaría varios días, además se necesita nombrar una Comision de Dictamen que establezca las relaciones legales entre Corte Suprema y Congreso, tiempo necesario de 15 a 21 días. Comenzarían los debates hasta su culminación final con la votación requerida y supóngase en últimas instancias que Zelaya ganase al final ¿Qué tiempo estaría en el poder? Si el 29 son las elecciones. El tiempo en este conflicto ha sido determinante y hemos visto a un Mel Zelaya contra el reloj en todo momento.
 
Señores se ha sido una victoria histórica para los Estados Unidos que viniendo de atrás le ganó la batalla al mandatario Hugo Chávez, una derrota al populismo latinoamericano. La victoria de una pelea que ha durado casi 4 meses con fallidas intervenciones de la OEA (José Miguel Insulza); los Acuerdos de San José representandos Oscar Arias y demás presiones de asilamiento a este digno país centroamericano.
 
Esperemos que estas decisiones del gobierno de Honduras sean positivas para el bien de ese pueblo luchador. Creo que a Mel Zelaya no la quedará otra opción que aceptar esta forma de reconocimiento por la Corte pero sujeto a la votación dentro del Senado. ¿Está en una encrucijada de ¡Sí! lo aprueban; o ¡No! lo eligen? Se ha convertido en un juego de naipes donde no depende de él ni de su gente. Según tengo entendido dentro del Congreso existen 55 diputados que reafirman el ¡NO! de los 128 legislativos existe una mayoría de un 80% que no aceptan su política entreguista al populismo de Chávez.
 
Cuba y Venezuela está dolidos y heridos. Ya otros gobierno como Panamá dicen bailar al compás de esta nueva melodía. Esto es un gran triunfo de la política norteamericana, Estados Unidos y su presidente Obama; además para MIcheletti se puede considerar un gran gladiador que enfrentó valientemente al mundo como digno presidente interino. Y si al final Zelaya es restituído durante los últimos días antes de las elecciones, será un acto símbolico un “presidente de pacotillas” y enfrentando la justicia hondureña.

Fuerza Aérea rescata el cuerpo sin vida de uno de los dos ocupantes del avión que cayó en Amazonía

Latinoamérica/ Brasil

fa-basil.jpg

Cubamatinal/ La Fuerza Aérea Brasileña (FAB) rescató hoy un cuerpo sin vida de uno de los dos ocupantes desaparecidos del avión militar que desapareció el jueves en la Amazonía y en el que nueve personas sobrevivieron a un aterrizaje forzoso, informaron medios locales.

Sao Paulo, 1 de noviembre/ EFE/ El cuerpo de Joao de Abreu Filho, funcionario de la Fundación Nacional de Salud (Funasa), fue encontrado dentro de la aeronave por buceadores del equipo de rescate de la FAB, según informó el canal Globonews.

El cuarto tripulante, el suboficial Marcelo dos Santos Dias, continúa desaparecido y por eso las labores de rescate se mantienen en el lugar del accidente.

Los supervivientes fueron rescatados el viernes por un helicóptero H-60 Black Hawk de la FAB y por un HM-3 Cougar del Ejército y trasladados al aeropuerto de la ciudad de Cruzeiro do Sul, en el estado de Acre, de donde había partido el Cessna C-98 Caravan en el que viajaban.

El Cessna C-98 Caravan hizo en la mañana del jueves un aterrizaje forzoso en el río Ituí, un afluente del río Javari, en un lugar de la selva amazónica entre las aldeas Aurelio, perteneciente a indios de la etnia Matis, y Río Novo, de indios Murugos.

La aeronave había perdido el contacto con los controladores aéreos cuando volaba entre Cruzeiro do Sul (Acre) y Tabatinga, en el estado de Amazonas y vecina de la colombiana Leticia.

A bordo del aparato estaban cuatro tripulantes y siete funcionarios de la Funasa que participaban en una campaña para vacunar a indios de unas cincuenta aldeas en la región amazónica.

El avión fue hallado el viernes por indios Matis y, con la ubicación suministrada por éstos se procedió al rescate de los ocupantes.

Los supervivientes fueron tres de los cuatro tripulantes: el primer teniente Carlos Wagner Ottone Veiga, el segundo teniente José Ananías da Silva Pereira y el primer sargento Edmar Simoes Lourenço.

También fueron rescatados con vida cinco mujeres y un hombre que viajaban como pasajeros.

Los Cessna C-98 Caravan tienen capacidad para 14 personas y suelen utilizarse para el transporte de pasajeros y carga en trechos cortos.

Detenido un militar venezolano en territorio colombiano

Latinoamérica/ Colombia

silueta-soldado.jpg

Cubamatinal/ Un sargento de la Guardia Nacional de Venezuela, armado y uniformado, fue detenido este sábado en el departamento de La Guajira (norte) por miembros del Departamento Administrativo de Seguridad de Colombia (DAS), informó este organismo en un comunicado.

Bogotá, 1 de noviembre/ EP/ “El sujeto capturado fue trasladado a la Estación de Policía de Maicao donde se verificó su identidad, se le incautó el arma de fuego y el automóvil en el que viajaba”, dice el documento emitido por el DAS y recogido por la edición digital del diario ‘El Tiempo’.

Después, fue puesto a disposición de las autoridades migratorias de La Guajira. Según el DAS, el individuo fue detenido cuando se disponía a pasar con su vehículo un puesto de control de la Policía colombiana cerca de la frontera con Venezuela.

“En este momento las autoridades migratorias del DAS en La Guajira se encuentran verificando las razones de la presencia del militar de la Guardia Venezolana en territorio colombiano, para definir la forma en que se realizará su entrega a las autoridades migratorias de la República Bolivariana de Venezuela”, concluye el documento emitido por los servicios de inteligencia colombianos.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, decidió congelar las relaciones con Colombia el pasado mes de julio como respuesta al acuerdo firmado entre el Gobierno colombiano y Estados Unidos, que permitirá al Ejército norteamericano utilizar siete bases colombianas para realizar operaciones contra el terrorismo y el narcotráfico.

Desde entonces, ambos países se han acusado mutuamente de permitir el contrabando en la frontera para inducir al narcotráfico en la nación vecina, por lo que han incrementado la presencia policial y militar en la zona en los últimos meses.

El pasado martes, Chávez anunció que las fuerzas de seguridad venezolanas habían detenido a dos miembros del DAS por realizar actividades de espionaje en Venezuela para desestabilizar al Gobierno del país. Sin embargo, el departamento de inteligencia colombiano negó tal acusación y afirmó que todos sus trabajadores “tienen expresa prohibición a viajar a territorio de ese país”.

Un barco atunero español escapa del ataque de piratas somalíes

Internacionales/ Piratería marítima

atunero-escapa-de-ataque.jpg

Cubamatinal/ Un atunero español logró escapar a un ataque de piratas cerca de las costas de Somalia, declaró este sábado el capitán de ese barco, Ion Fontela, a la radio española Cadena Ser.

Madrid, 31 de octubre/ AFP// “Hemos conseguido escapar”, afirmó, sin dar más detalles. Luego agregó que “todo el mundo que navega por el (Océano) Índico es un objetivo de los piratas ya”.

De acuerdo con la radio Cadena Ser, este atunero vasco, el ‘Artza’, logró escapar al ataque pirata gracias a los guardias de seguridad que se encontraban a bordo.

Otro buque de pesca vasco, el ‘Iria Flavia’, ya había logrado el viernes evitar un ataque de piratas somalíes, según los medios de comunicación españoles.

El viernes, el Gobierno indicó que los guardias de seguridad privados embarcados a bordo de los atuneros españoles podrán utilizar, después de haber recibido la autorización, armas de guerra para defenderse de esos ataques. Algunos atuneros españoles ya habían embarcado guardias privados, pero hasta ahora estaban equipados con armas de menor calibre.

Desde 2008, se han producido numerosos ataques y desvíos de barcos extranjeros cerca de las costas de Somalia, en el Golfo de Adén y en el Océano Índico.

La Policía detiene a un hombre en Cleveland tras hallar los cadáveres de seis mujeres en su casa

Internacionales/ Estados Unidos

asesino.jpg

Cubamatinal/ La Policía de Cleveland (Ohio) detuvo este sábado a un hombre de cincuenta años en cuyo domicilio fueron hallados los cadáveres de seis mujeres presuntamente estranguladas, informó el juez de instrucción que lleva el caso, Frank Miller.

Cleveland, 1 de noviembre/ EP/ Las investigaciones se iniciaron hace más de un mes, después de que una mujer denunciara por violación y asalto con violencia al detenido, Anthony Sowell, que ya había sido condenado por estos delitos anteriormente, según la cadena CNN. El pasado jueves varios efectivos del departamento de delitos sexuales de la Policía de Cleveland acudieron a su domicilio con una orden de arresto, pero Sowell no se encontraba allí.

Los agentes encontraron los cadáveres de cinco mujeres en el interior de la vivienda y otro más en enterrado a las afueras del edificio, aseguró Miller a la cadena. Las víctimas aún no han sido identificadas, pero “la mayoría parecían haber sido estranguladas” y presentan diferentes grados de descomposición, por lo que podrían llevar allí “semanas, e incluso meses o años”.

La detención de Sowell se realizó durante la tarde del sábado gracias a la información proporcionada por un confidente a la Policía. En 1989 fue condenado por una violación, delito por el que fue encarcelado de 1990 a 2005.

Berlusconi dice que no dimitirá aunque sea condenado

Internacionales/ Italia

berlusconi.jpg

Cubamatinal/ El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, no tiene intención de dimitir aunque sea condenado en uno de los juicios que se siguen contra él, dijo en una entrevista para un libro que se publicará la semana próxima.

Por Silvia Aloisi

Roma, 31 de octubre/ Reuters/ El dirigente conservador afrontará dos procesos el próximo mes tras la decisión del Tribunal Constitucional italiano de levantarle la inmunidad y permitir que continúen los juicios en su contra.

En uno de ellos, que está fijado para el 16 de noviembre, se le acusa de fraude fiscal y contabilidad falsa en la gestión de sus compañías de medios.

El caso está relacionado con la adquisición de derechos televisivos por parte de Mediaset que, según los fiscales, compró los derechos por un precio inflado a dos compañías ‘offshore’ controladas por el primer ministro.

En el otro, cuya vista está prevista para el 27 de noviembre, Berlusconi está acusado de pagar un soborno de 600.000 dólares (más de 400.000 euros) al abogado británico David Mills para que no revelara detalles incriminatorios de sus acuerdos de negocios.

“Aún tengo fe en la existencia de varios magistrados que pronuncian veredictos serios, basados en hechos”, dijo Berlusconi, según extractos del libro difundidos el sábado.

“Si hubiera una condena en juicios como esos, nos estaríamos enfrentando a tal subversión de la verdad que me sentiría incluso más en la obligación de quedarme en mi puesto y defender la democracia y el papel de la ley”, dijo.

Berlusconi se ha mostrado muy combativo desde que el Constitucional decidiera a principios de mes que la inmunidad judicial en su puesto violaba la Constitución.

Esa decisión tumbó una ley aprobada por su Gobierno que, según los críticos, está hecha a su medida para protegerle de los procesos legales.

Desde entonces, ha repetido que el sistema judicial está lleno de magistrados “comunistas” que quieren destruirle.

Esta semana se mostró particularmente molesto cuando un tribunal de Milán mantuvo la condena contra Mills por aceptar un soborno del presidente en 1997.

Mills ha apelado el veredicto, y Berlusconi dijo en una entrevista que la condena sería rechazada por el tribunal de apelación más alto de Italia.

El libro que contiene la entrevista completa, “Donne di Cuori” (Reinas del corazón), ha sido escrito por uno de los periodistas televisivos más conocidos de Italia, Bruno Vespa, y se publicará el 6 de noviembre.

Queremos se haga justicia

Derechos Humanos/ Tratos crueles y degradantes en las cárceles cubanas

cuba-carcel.jpg

Cubamatinal/ Un hombre de 37 años,  vecino de Minas de Matahambre, Pinar del Río,  cumple una sanción de 37 años en la Prisión  Combinado del Este, en la Ciudad de La  Habana.

Por Amarilis C. Rey

La Habana, 31 de octubre /PD/ En  carta dirigida a esta reportera, pide que se divulgue la represión de que ha sido víctima, y afirma: “Hoy denuncio este acto como muchos más  que a diario suceden en este país, porque queremos se haga justicia.”

El penado, nombrado Miguel Valdés Mayor, explica en su carta que lleva 16 años de cárcel, sin especificar el delito por el que fue juzgado, aunque cuenta que el jefe de la unidad número 1, mayor Juan Erasmo Días Abreu, lo cataloga como: “un preso contrarrevolucionario de Pinar del Río, trasladado para Ciudad Habana por indeseable al sistema revolucionario.”

Y agrega en su misiva: “El día 28 de julio pedí ser entrevistado por el mayor  Díaz Abreu, y le pido que me traslade a una celda individual. De muy mala gana, me dice que lo iba a analizar. Pero me pide que me afeitara, que para próximas entrevistas tenía que venir sin mi barba. Yo le contesto que no me quitara mis derechos, que yo estaba privado de libertad y no de derechos.”

Comenta  que ese mismo día, a las 4 y 21 de la tarde, lo buscó un oficial nombrado Simón Genes Tamayo, quien le pidió que llevara las manos hacia atrás para ser esposado y conducido.

“Yo le enseño- cuenta- el brazo izquierdo donde tengo dos operaciones del húmero, debido a una brutal golpiza en la prisión de Taco Taco (Pinar del Río) el día 21 de mayo del 2008 ordenada por Juan Ramón Castillo, primer jefe de unidad, y Lázaro Duarte, jefe de orden interior.”

Así, esposado y presintiendo que algo malo le iba a suceder, relata como fue llevado escaleras abajo al “área incrementada”, lugar preparado- afirma- “para reprimir, golpear y torturar a los reos.”

Ya en el sitio, dice que fue tirado al piso  por oficiales que cumplían  órdenes del  mayor  Abreu y  encadenado de pies y manos. Otro oficial  puso  la rodilla sobre la frente del preso y el mayor Abreu comenzó a pasarle una maquina eléctrica por toda la cara y por sobre las orejas produciendo arañazos en el rostro y pequeñas heridas en el cuello.

Asevera que después fue arrastrado hasta la escalera. Comenta: “Me  levantan por las cadenas de los grilletes y cargándome como si fuera un puerco, me subieron a la fuerza hacia la cuarta planta, sin importarles los gritos de dolor que yo daba. Me obligaron a entrar al destacamento  sucio y con las ropas manchadas de sangre y las manos y los pies hinchados y negros.”

Y finaliza su carta: “Hoy permanezco en el Combinado sin que nadie dé respuesta a lo sucedido, lo que creo es una violación de los derechos humanos y también del artículo 58 de la Constitución de la República de Cuba.”

Dicho artículo establece que la libertad e inviolabilidad de la persona está garantizada a todos los  residentes en el territorio nacional,  nadie puede ser detenido sino en los casos, en las formas y con las garantías que prescriben las leyes y que el detenido o preso es inviolable en su integridad personal.

Apedrean a Vladimiro Roca y a otros opositores del “plantón”

Derechos Humanos/  Represión

vladimiro.jpg

Cubamatinal/ A pesar del gran operativo existente en las inmediaciones de la vivienda del dirigente opositor Vladimiro Rocas Antúnez [foto] desde el pasado 9 de octubre, para que nadie pueda entrar a la misma, unas personas desconocidas por éste lo apedrean junto a Lázaro Yuri Valle Roca, este 30 de octubre, comentaron vía telefónica los mismo.

Por Julio Beltrán Iglesias

La Habana, 30 de octubre/ ALAS/ “Salimos a buscar pan y a unos pocos pasos unos individuos sin conocernos empezaron a gritarnos cosas y tirarnos piedras, con gran precisión. A tal extremo que varias de estas alcanzaron la cabeza y la frente de Yuri Valle, causándole heridas leves con un gran sangriento. Por los contornos no apareció ningún oficial de la Policía Política en ese momento… ¿que casualidad?.. Si piensan doblegarnos a base de violencia están herrados.”

“Si el que transita en ese momento es algún familiar de nosotros, o defensor de los derechos humanos que viene en silencio pacíficamente a traernos alimento, medicamentos o simplemente a visitarnos, entonces sí es interceptado por varios miembros de laPolicía Política, que salen de la nada duplicándose a cada segundo, deteniéndolo y abandonándolo sabe Dios en qué carretera desolada a kilómetros de La Habana”, agrego Georgina Noa Montes, Delegada de la FLAMUR en Ciudad de la Habana y Provincia.

Algunas verdades sobre la guantanamera

Cultura/ Aclarando la controversia

guantanamera.jpg

Cubamatinal/ Los comisarios culturales aún insisten machaconamente en que Pete Seger (yanqui tenía que ser, no importa si amigo de la revolución) robó a Joseíto Fernández la Guantanamera, la tonada guajira  con versos de Martí que identifica a Cuba en el mundo desde mediados de los años 60.

Por Luís Cino

La Habana, 31 de octubre /PD/ La Cuba oficial siempre está presta al patrioterismo y a culpar de conjuras y robos, tanto de  atletas o medallas deportivas como de música.

El año pasado, entrevistado por el periódico Tribuna de La Habana, Raúl Martínez, investigador del Museo Nacional de la Música, culpó al folklorista norteamericano de picardía al grabar la Guantanamera con los versos Sencillos de José Martí en los años 60. Según él, Joseíto Fernández la grabó antes. Para reforzar su incriminación, Martínez afirma que en los sellos de los discos de Pete Seger no aparece el autor de la Guantanamera, “como si fuera una tonada anónima del folklore cubano”. Martínez infiere “que hubo malas intenciones pues ha sido uno de los cantantes que más han ganado y están ganando a costa de la Guantanamera”.

El asunto no es tan sencillo como lo ven (o prefieren verlo) el muy mal pensado Raúl Martínez y sus jefes.

Pete Seeger oyó por primera vez la Guantanamera  en julio de 1961 en un campamento de verano de las montañas Catskills, a Héctor Angulo, un joven oriundo de Santa Clara que simultaneaba sus estudios en una escuela de música norteamericana con el trabajo como profesor en el campamento. Angulo cantaba la Guantanamera con el añadido de los versos de Martí, como la aprendió del que fue su maestro en Cuba, el pianista y compositor español Julián Orbón. Para que los acentos rítmicos coincidieran con la acentuación prosódica de los versos, la melodía tuvo que ser significativamente reelaborada.

El recientemente fallecido Cintio Vitier en su libro “Lo cubano en la poesía” también acreditó a Julián Orbón la Guantanamera con los Versos Sencillos de Martí. Según Vitier, las tertulias en casa de Orbón siempre terminaban “con un gran coro loco” que cantaba la Guantanamera.

Joseíto Fernández   cantaba la Guantanamera  desde hacía 4 décadas. Primero, en los años 30, en la emisora Radio Lavín; a partir de 1941, en “El suceso del día”, de la CMQ. Joseíto escribía y a veces improvisaba décimas acerca de hechos de la crónica roja que narraba el programa radial. Joseíto cantó la Guantanamera  con Paulina Fernández, La Calandria, Benny Moré, Ramón Veloz y otros. Nunca la cantó igual. En cada interpretación,  cambiaba no sólo las décimas, sino también la melodía. Pero a diferencia de lo que afirma la versión oficial cubana, Joseíto Fernández no la cantó con los versos de Martí hasta 1967, más de dos años después que la versión de Pete Seeger y la más comercial de The Sandpipers la convirtieran en un éxito internacional, y por carambola, en un himno itinerante de la revolución cubana.

Migdalia Fernández, hija de Joseíto, reconoce que cuando el norteamericano popularizó la Guantanamera, “se la consideraba como una melodía de autor desconocido, y por tanto, de dominio público”. Pero Joseíto Fernández, que desde 1929 poseía la propiedad de la melodía (en realidad, eran sólo los 8 compases del estribillo), autorizó a la disquera estatal cubana EGREM para que lo representara en el litigio  por la autoría de la Guantanamera, a resultas del cual en 1965 la partitura de Fall River Music, Inc. de la Guantanamera apareció bajo el extenso copyright: “Música: Joseíto Fernández. Arreglo musical: Pete Seeger. Adaptación del texto: Héctor Angulo, basado en un poema de José Martí”. De este salomónico modo, se subsanó el extravagante e inexacto copyright  “Martí-Angulo-Seeger”  aparecido en el álbum Pete Seeger Greatest Hits (Columbia Records, 1963).

El gran ausente, tanto del  copyright norteamericano como de los reconocimientos oficiales en Cuba, fue Julián Orbón, el responsable por la elaboración melódica y la incorporación de los versos de Martí, que es en definitiva, como se conoce la Guantanamera en todo el mundo. 

Orbón y su familia llegaron a La Habana tras huir de los horrores de la guerra civil española. En Cuba, además de componer la mayor parte de su obra,  se vinculó a los intelectuales del grupo Orígenes, fundó el grupo de Renovación Musical y creó decenas de academias de música por todo el país. Católico y libertario, se marchó de Cuba al principio de la revolución. Inmediatamente se prohibieron sus composiciones y su libro de piano fue eliminado del sistema de enseñanza musical. Hasta su muerte  en New York en 1991, ejerció como profesor de composición.

Héctor Angulo, el hombre que enseñó la Guantanamera a Seger, aún vive en La Habana. Tengo el privilegio de ser amigo del director de orquesta español José María “Chema” Martínez, uno de los pocos que se toman la molestia de visitar su casa de El Vedado para indagar la verdad  sobre la Guantanamera. Es difícil echar abajo una mentira de estado. Por el momento, los comisarios culturales del régimen, olvidados del testimonio de Vitier y el reconocimiento posterior de Pete Seger, siguen negados a dar el menor crédito de la emblemática canción a un exilado, a pesar de la tímida, tardía, póstuma y a regañadientes rehabilitación de Orbón.

La Habana llega a los 490

Cultura/ Ya sin sábanas y sin balcones

havana-vieja.jpg

Cubamatinal/ Cristóbal Colón llegó a Cuba el sábado 27 de octubre en horas de la tarde. Pudiéramos decir que fue antes de ayer pero no es así. Ocurrió en 1492.

Por José A. Fornaris

La Habana, 29 de octubre /PD/ Dieciséis años después, en 1508, Sebastián Ocampo comenzó un bojeo porque había que averiguar que era ese nuevo territorio que el Almirante había “descubierto” para sus reyes. Durante su recorrido, Ocampo detuvo sus naves en un puerto del norte occidental para calafatearlas, y le llamaron de Carenas a aquel puerto.

Luego, en 1519, a la vera de la entrada de la bahía fue fundada la Villa San Cristóbal de La Habana. Ya la villa, que se sepa, había tenido tres asentamientos anteriores. Así, que La Habana tuvo varios puntos de enclave, como varios son los posibles orígenes de su nombre.

Una de las versiones más lógicas es que en el territorio que se extiende desde el actual puerto de El Mariel hasta la provincia Matanzas, hubo un cacicazgo taíno que los nativos llamaban Habana. El cacique de todo ese territorio se nombraba Habaguanex. Se supone que ese jefe legó su patronímico a toda la zona bajo su batuta.

Ese cacique ahora, aunque quizás no lo sepa, es propietario de toda una cadena de comercios distribuidos en toda el área de la antigua Habana intramuros que merca todos sus artículos en divisa. Habaguanex continúa siendo importante.

Pero sea cual sea el origen del nombre de la capital de la “siempre fiel isla de Cuba”(pensábamos que el canciller español, Miguel Ángel Moratinos, se iba a quedar para la efemérides), el caso es que La Habana cumplirá el próximo 16 de noviembre 490 años.

Claro, ya La Habana no es la misma de Habaguanex y Ocampo, ni siquiera es la misma de hace 50 años. Perdió la magia de lo simple y lo cándido, aunque todavía cuenta con esbeltas palmas reales y frondosas ceibas.

Ahora existen más de siete mil cuarterías donde muchas familias subsisten hacinadas. En algunas de esas ciudadelas no hay siquiera un servicio sanitario colectivo.

También cuenta con decenas de barrios insalubres donde no sería para nada dramático escribir a la entrada de esos sitios “Dejad fuera toda esperanza”.

Pero no todo es así, a la geografía habanera aún pertenecen Siboney, Atabey y Miramar, otrora barriadas de personas de solvencia económica. Lo que ha cambiado desde hace medio siglo a la fecha es que esas áreas pasaron a ser ocupadas por la vanguardia.

En esos lugares y parte del Nuevo Vedado, viven “los más altos representantes de la clase trabajadora” y sus familiares y allegados. Los condenados a estar en el poder.

Esa es la zona del mayor experimento social de La Habana. Esos sacrificados quieren conocer como vivirán los habaneros dentro de otros 490 años de continuar el actual sistema político en la isla. El Ministerio del Interior prohíbe a otras personas, seguramente para que no se vean expuestas a un experimento tan fuerte, residenciarse en esas barriadas.

Pero La Habana continúa siendo la capital de todos los cubanos. Eso bien lo saben los residentes de otras provincias, sobre todos los de la región oriental, que cuando llegan a esta ciudad y quieren quedarse sin permiso de residencia, los encierran en un hospitalario calabozo, los días o semanas que sean necesarios, y luego los montan en un tren (el pasaje no se lo cobran, dadivosa que es la policía en La Habana) y los mandan de regreso a su patria chica.

De toda la vida, pasada y presente, de La Habana seguro hablará su historiador el próximo día 16. El doctor Eusebio Leal es un hombre de amplísima cultura y verbo abarcador. Es tan abarcador, que por lo regular, no importa el tema, siempre menciona a Fidel Castro y al “General Presidente”. Debe tener algún contrato extra para los comerciales políticos.

Pero a pesar de todo, sin que importe para nada su vejez, La Habana es escorpión, y se asegura que los nacidos bajo ese signo aman con intensidad. En algún momento tendremos que ser recíprocos y devolverle su esplendor y su manto de maternal y benévola acogida para que pueda continuar siendo capaz de amar con amplitud y por infinidad de siglos.

Discriminación ideológica y piñatas

Sociedad/ Así viven los que nos tienen comiendo picadillo de soja

propiedades-en-cuba.jpg

Cubamatinal/ El gobernante Partido Comunista ha sido el factor de discriminación colectiva más relevante en la historia de Cuba. Las prácticas discriminatorias contra los cubanos no comunistas, llevadas adelante desde 1959, podrían llenar gruesos infolios. Pero tradicionalmente, esta discriminación se desdibuja en otras variables más promocionadas,  como lo son la racial y las discriminaciones por opciones sexuales, diferentes.

Por Juan González Febles

La Habana, 31 de octubre /PD/ Por obra y gracia del gobernante Partido Comunista y a lo largo de cincuenta largos años, quien no sea comunista o no finja serlo, no podrá entre otras cosas cursar estudios universitarios. Tampoco podrá ser elegible para cargos públicos. No podrá aspirar a ser oficial de policía, fiscal, juez, piloto de aviación o piloto náutico, diplomático, periodista, presentador en la radio y la televisión o cantante de moda entre otras cosas.

La promoción oficial afirma que el Partido Comunista de Cuba es “la fuerza directriz de la economía, la política, la sociedad y la vida espiritual y material de la nación”. Pero lo cierto es que no existe episodio de corrupción mayor o menor entre los ya destapados en la Isla, que no haya contado entre sus implicados o presuntos implicados a miembros activos de este partido.

Los comunistas fuera del poder, son ejemplo de austeridad y vocación para el sacrificio. Inmediatamente que se empoderan, se convierten en paradigmas de deshonestidad y pasan a ser los más incorregiblemente corruptos que alguien pueda concebir. Desde 1959, los miembros de este partido han incurrido con mayores y menores grados de impunidad en casi todas las figuras de delito conocidas. Desde el asesinato hasta el cohecho, con pases a la malversación, abusos de poder de mayor o menor gradación, estafas y coerciones de todo tipo.

Un libro publicado en Cuba bajo la autoría del comandante o ex comandante Guillermo Jiménez, apodado ‘Jimenito’, nos habla de las grandes fortunas cubanas antes de 1959. El libro que fue galardonado con el premio de la Crítica 2007 se titula ‘Los propietarios de Cuba 1958’.

Jiménez con su trabajo nos puso en contacto con una clase empresarial próspera e iletrada. Personas nacidas sobre esta tierra, capaces de crear toda la riqueza del mundo, pero incapaces de defenderla como cubanos. Había poquísimos extranjeros entre ellos. Sólo fueron cubanos incapaces de defender lo suyo y a Cuba, con pasión, valor e inteligencia. Jiménez dijo con exactitud en su libro, dónde estuvo la residencia de cada uno de estos empresarios. Pues bien, cada una de estas residencias familiares está ocupada por un miembro en activo o en algunos casos en reposo, del Partido Comunista.

En unos casos la residencia es usada como sede diplomática, en otros como sede de alguna institución vinculada al gobierno o algún negocio corporativo extranjero. Las residencias cambiaron de dueño como el país. El Partido Comunista se las apropió y las repartió a modo de botín entre sus miembros más relevantes.

Esta fue la primera fase de una piñata que hoy tiene nuevas proyecciones. Se conoce a partir de investigaciones de analistas y detectives financieros a escala mundial, de trabajos publicados en publicaciones que se ocupan de este tipo de perfil como Forbes, que el Partido Comunista de Cuba y sus miñones más relevantes, entraron al negocio de las cuentas secretas y los negocios encubiertos en el extranjero.

Según estos autores, la familia Castro marcha a la cabeza en la tenencia de activos, fondos y lucrativos negocios de origen dudoso con bancos en el extranjero. Junto a ellos, militares, artistas, deportistas y otras personalidades distinguidas por su lealtad al gobernante Partido Comunista y a la familia Castro, también participan de la piñata.

Entonces queda en el aire una pregunta que se emparenta con la clásica, sobre quien llegó primero si la gallina o el huevo. ¿Se trata de que la discriminación promovida por el Partido Comunista promovió la piñata o que la piñata, promovió la discriminación del Partido Comunista?

El COI cierra el seminario de orientación en Río de Janeiro tras dos días de visita

Deportes/ Río 2016

rio-de-janeiro.jpg

Cubamatinal/ El Comité Olímpico Internacional (COI) cerró esta tarde el seminario de orientación que ha desarrollado en Río de Janeiro tras dos días de visita, en los que se han sentado las bases con los responsables de la ciudad para lograr que los Juegos de 2016 sean un éxito.

Río de Janeiro, 31 de octubre/ EP/ Menos de un mes después de su elección como sede de la edición de 2016, una delegación del COI visitó Río de Janeiro liderada por su director ejecutivo, Gilbert Felli, quién se reunió con el Comité Organizador de la ciudad brasileña y sus socios locales para compartir algunas de las mejores prácticas extraídas de anteriores ediciones.

Es decir, el COI se ofreció a Río con la intención de aprovechar los recursos que están a su disposición con la intención de evitar errores que se han producido en ediciones anteriores. Además, la delegación del COI ofreció una guía de colaboración en la preparación olímpica para los próximos siete años.

“Los Juegos Olímpicos son una empresa compleja que requiere un gran esfuerzo de trabajo en equipo entre todos los participantes. Este seminario de orientación permitirá que continúe la creación de condiciones propicias para la colaboración, y sobre la transferencia de conocimiento”, explicó Felli en su discurso.

Por su parte, el presidente del Comité Olímpico Brasileño (COB), Carlos Arthur Nuzman agradeció la ayuda. “El seminario ha sido muy importante para nosotros. Con ello podremos definir los siguientes pasos para integrar a todos los asociados en los Juegos y para coordinar nuestros esfuerzos. Esta reunión fue muy útil y fructífera”, indicó.

|