Cartas a Ofelia/ Disección del desastre

Cubamatinal/ París, 12 de noviembre de 2009. 
 
Mi recordada Ofelia;
 
Del 19 al 21 de noviembre, tendrá lugar  en  Fráncfort el congreso:
“Cuba – 50 años después: la revolución revis(it)ada”
 
 Además de  las personalidades alemanas que paticiparán, se encontrarán  también los intelectuales cubanos : William Navarrete, Eyda Machín, Daína Chaviano,  Antonio José Ponte, Yvette Sánchez y Miguel Sales.

Programa:
 
Prof. Dr. Roland Spiller/ Institut für Romanische Sprachen und Literaturen
Grüneburgplatz 1/ 60629 Fráncfort del Meno
 
19.11. Lugar: Uni Campus Westend, Casino 1.801
 
18:30   Apertura y saludo  Prof. Dr. Rainer Klump, Vize-Präsident, Goethe-Universität
Prof. Dr. Roland Spiller, Goethe-Universität
 
19:00   Discurso de apertura  Ottmar Ette
Mitologías de medio milenio y de mediocentenario: Cuba o el mundo como archipiélago
 
20:15  Cena de inauguración  
20.11. Lugar: Uni Campus Westend, Casino 1.314
 
09:00 – 11:00   Revis(itac)iones históricas-políticas
 
   Michael Zeuske
Cuba 50 - revolución y reforma, 1959-2009
 
Günter Maihold
Los legados de la revolución cubana para la izquierda latinoamericana de hoy
 
Karl Buck
¿Cómo puede la UE contribuir a reformas y a mejores condiciones de vida en Cuba?
 
11:00-
11:30  Pausa de café  
11:30 – 13:00   Presentación de la película: 
Habana: Arte nuevo de hacer ruinas,  Florian Borchmeyer
 
13:00
–
14.00  Almuerzo en el comedor universitario Campus Westend
 
 
14:00 – 
16:00   Revolución y cine  Florian Borchmeyer
Habana: Arte nuevo de hacer ruinas
 
Antonio José Ponte
Cultura y censura en Cuba: los últimos años
 
Janett Reinstädler
Representando la Revolución:
medio siglo de cine documental en Cuba
 
    
          
16:00-16:30  Pausa  de café  IG 1.812  
 
 
16:30 – 17:30   Literatura y traducción
Antonio José Ponte en diálogo con Sabine Giersberg  Antonio José Ponte
Sabine Giersberg
17:30  Bufé  
 
19:00-20:00  Lectura
La isla de los amores infinitos  Daína Chaviano
Moderación: Silke Kleemann
21.11. Lugar: Uni Campus Westend, Casino 1801
 
09:30 – 11:00   Revolución, migración y literatura  Barbara Dröscher
Notas sobre las transformaciones actuales de discursos literarios y culturales en Cuba
 
Yvette Sánchez
Relevo generacional en Miami: del sustrato cubano a nuevas capas Latinas
 
Miguel Sales
Cuba: Revolución, cultura y libertad
 
11:00 – 11:30   Pausa
11:30 – 
13:30   Revolución, exilio y literatura con dos lecturas:  
 
William Navarrete, Lumbres veladas del Sur
 
Eyda Machín, Pasarelas  Roland Spiller
Naufragio con espectadores o cómo describir el fracaso de las utopías
 
Andrea Gremels
„No rompas mi silencio de isla remota“ –
el tema del silencio en la poesía cubano-parisina
 
13:30  Almuerzo de clausura
   
 
 
 Un gran abrazo,
 
Félix José Hernández.