Cartas a Ofelia/ Cronicas 

Dos cubanos en Il Campo dei Miracoli de Pisa.

Cubamatinal/ París, 3 de septiembre de 2010.
Mi querida Ofelia;
Las tres veces que he recorrido la pequeña ciudad de Pisa y su Campo dei Miracoli, he recordado a aquella española de belleza legendaria, que era Sarita Montiel, cuando cantaba en su famoso filme  “El último cuplé”,  El Relicario. Una estrofa dice:

                                                                                                               
Pisa morena
pisa con garbo
que un relicario
que un relicario me voy hacer
con el trocito de mi capote
que haya pasado
que haya pisado tan lindo pie.
Yo no sé si la Montiel pisó Il Campo dei Miracoli, pero en todo caso, me hace recordarla.

La ciudad de Pisa muestra monumentos e iglesias de gran belleza, que testimonian su antigua riqueza y esplendor. Fue una base naval romana  hasta fines del Imperio Romano y se convirtió en República Independiente en el siglo  IX. Su época de más grandeza se extendió a lo largo  de los siglos XII y XIII. Pero en 1248 su flota fue destruida por  la genovesa en la batalla de La Meloria, lo que provocó que perdiera su dominio sobre las ricas islas de Cerdeña y Córcega. En 1406 cayó bajo el poder de Florencia.

El más famoso de los hijos de Pisa es Galileo Galilei (1564-1642), el cual se dedicó desde muy joven al estudio de la física y la astronomía. Fue colmado de honores por Cosimo II, gran duque de Toscana, pero tuvo que presentarse ante el tristemente célebre Tribunal de a Santa Inquisición debido a sus teorías sobre la rotación de la Tierra. A los setenta años tuvo que renegar sus teorías para salvarse de una muerte atroz.

En el llamado Campo dei Miracoli se alzan cuatro bellísimos edificios que componen uno de los sitios culturales religiosos más famosos del mundo: Il Duomo, La Torre Pendente, Il Battistero e Il Camposanto. Además hay dos museos en inmuebles aledaños: Il Museo Opera del Duomo e Il Museo Sinopie. Se puede comprar el billete para los seis lugares o uno solo, el precio depende de lo que desees visitar, pero todo se paga.

A lo largo de todo el lado derecha del sitio monumental se alarga una fila de timbiriches de unos trescientos metros, donde se venden los souvenirs de Pisa, fundamentalmente pacotillas donde lo cursi y ridículo no tienen límites.

Il Duomo (La Catedral), fue construido gracias al fabuloso botín ganado en guerras contra los musulmanes. La bella fachada es de Rainaldo, ejemplo de equilibrio excelente con sus cuatro pisos de columnas. Las puertas de bronce  diseñadas por Giambologna, son del 1602.

Il Pergamino de la Catedral de  Pisa.

En su interior se puede admirar Il Pergamino (el púlpito), obra de Giovanni Pisano entre el 1302 y el 1311. Sostenido por seis columnas lisas y cinco esculpidas que representan figuras religiosas o alegóricas. Ellas sostienen ocho paneles de mármol donde está representada la vida de Cristo.

Al centro de la Catedral se encuentra la famosa Lámpara de Galileo, cuyas oscilaciones sugirieron al científico teorías sobre el péndulo.
 

La Lámpara de Galileo. Catedral de Pisa.

Il Battistero de estilo gótico, fue construido a partir de 1153. Aquí también hay un espléndido púlpito, obra de  Nicola Pisano de 1260, aunque más sobrio que el esculpido por su hijo para la Catedral. La Pila de Bautismo octogonal  obra de   Guido Bigarelli  de 1246, ocupa el centro del edificio, bajo la bellísima cúpula.

Il Battistero de Il Campo Santo de Pisa.

La celebérrima Torre, es el campanario de 58 metros de altura de la Catedral. Como los otros edificios, fue construida  con  mármol de un  blanco purísimo. Se comenzó a construir en 1173 por Bonanno Pisano y fue terminada en 1350. Comenzó a inclinarse en 1178 con un promedio de 2 a 3 milímetros al año, debido a que el terreno no soportaba su peso. En 1990 fue cerrada al público, atada con cables de acero y reforzada  con cemento armado y 670 toneladas de plomo bajo tierra, para tirarla hacia el lado contrario a su inclinación.  En 2001 fueron retirados los cables de acero, se había logrado enderezarla  de 40 centímetros. Un verdadero éxito, pues pudo ser  reabierta al público.

La Catedral (Il Duomo)  y su célebre campanario: La Torre de Pisa.

Il Camposanto fue construido por Giovanni di Simone en 1277, de mármol blanco y en forma de claustro rectangular, con un gran jardín al centro, es un oasis de paz y serenidad. Los arcos majestuosos decorados con elementos góticos son de gran belleza.

Il Camposanto  del Campo dei Miracoli di Pisa.

Entre los numerosos monumentos fúnebres, llamó nuestra atención uno en mármol blanco, en el que un ángel  en relieve coloca una corona de laureles sobre unos libros, al mismo tiempo que mantiene con la otra un pergamino abierto en el que se pueden leer los datos biográficos del difunto.

Monumento fúnebre  en Il Camposanto  del Campo dei Miracoli di Pisa.

No visitamos los dos museos, preferimos pasear por el viejo centro histórico de Pisa. Estaba  muy animado y lleno de vida, gracias a las calles peatonales con comercios, cafés, restaurantes, cafeterías y pequeñas plazas con fuentes.

Fue un excelente día soleado y lleno de belleza. Regresamos a Florencia contentos al haber podido ver tanto pasado majestuoso impecablemente conservado.

Un gran abrazo desde esta bella Vieja Europa con gran cariño,

Félix José Hernández.