Boletín Cubamatinal, miércoles 14 de diciembre de 2011

14. Diciembre 2011 por Redacción.

Boletin Diario/ Noticias del miércoles

Podrían ser encausados Ivonne Malleza y su esposo Ignacio Martínez

‎

Cuba/ Continúa la ola represiva

Cubamatinal/ Ivonne Malleza Galeano e Ignacio Martínez Montero, el matrimonio que tomó parte en la protesta del Parque de la Fraternidad el pasado 30 de noviembre, podrían ser llevados a juicio acusados de desorden público. Por Angélica Mora Nueva York, 13 de diciembre/ El proceso investigativo puede tomar de uno a dos meses. […]

Comentarios

Isabel Haydee también debe ser puesta en Libertad

‎

Derechos Humanos/ Documentos

Cubamatinal/ Un documento circulado por el Centro de Información Hablemos Press desde La Habana reclama la libertad de Isabel Haydeé Alvarez Mosquera. De: Roberto de Jesús Guerra Pérez, Director del Centro de Información Hablemos Press, con Sede en La Habana, Cuba. A: Human Right, Sociedad Internacional de Derechos […]

Comentarios

isabel_haydee_alvarez_mosquera_001_folder01_009_b_11121324_2011_12_13.mp3

Los aldeanos vanidosos

‎

Latinoamérica/ Malos como la madrastra de Blancanieves… y sin espejo mágico

Cubamatinal/ La creación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), en Caracas, Venezuela, a inicios de diciembre, marca la impronta del retroceso en el dispositivo político continental. Por Julio Antonio Aleaga Pesant La Habana, 13 de diciembre/ PD/ Los treinta y tres presidentes reunidos (con […]

Comentarios

Cuatro días

‎

Opinión/ Represión

Cubamatinal/ Aunque desde el final de noviembre hasta los primeros días de diciembre, se podían contar más de 150 detenidos, esto fue superado por las cuatro jornadas transcurridas entre el ocho y el once de este mes, que han sido altamente significativas en el desarrollo del trabajo de la oposición interna. Por Martha Beatriz Roque […]

Comentarios

Ejercicio libre: resolución de ONU

‎

Sociedad/ Derecho A la espera

Cubamatinal/ Finaliza el 2011. Ha sido un año de actividad intensa para todos los miembros de la Asociación Jurídica Cubana. Los casos se han multiplicado, las asesorías también. Por Wilfredo Vallín Almeida La Habana, 10 de diciembre/ PD/ En la continuación del empeño de ser reconocidos por las autoridades como una organización de letrados […]

Comentarios

Se le niega la nacionalidad francesa a Hernando Calvo Ospina

Cartas a Ofelia/ Crónicas de un pataleo

Cubamatinal/ París, 12 de diciembre de 2011. Querida Ofelia: El periódico de izquierda Rebelión publicó hoy un amplio artículo sobre la denegación de la nacionalidad francesa al periodista colombiano Hernando Calvo, firmado por Santiago Alba Rico. Rebelión reproduce el documento original y la traducción del importante […]

Comentarios

Torturado por oficiales del DTI

‎

Derechos Humanos/ Detrás de la fachada

Cubamatinal/ San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) Desde la prisión Cerámica Roja, en Camaguey, informa el reo Rolando Castro que el preso Alain Joel Pena refiere que cuando fue arrestado fue torturado por oficiales del DTI para obligarlo a declararse culpable del robo de un caballo. Por Dania Virgen García La […]

Comentarios

Monologue y Five Sisters en el Museo Reina Sofía

‎

Cartas a Ofelia/ Crónicas

Cubamatinal/ París, 10 de diciembre de 2011. Querida Ofelia: La obra de Guy de Cointet (París, 1934-Los Ángeles, 1983) parte del hermetismo del lenguaje y de la […]

Comentarios

Represión en Sancti Spíritus

‎

Cuba/ Detalles de la ola represiva

Cubamatinal/ La policía política desató una intensa represión el 10 de diciembre en la provincia espirituana para impedir celebración disidente. Por Ana Margarita Perdigón Sancti Spíritus, 12 de diciembre/ Yayabo Press/ El pasado sábado, las autoridades castristas desataron una fuerte represión en toda la provincia de Sancti Spíritus contra los miembros de […]

Comentarios

Liberados y detenidos

‎

Cuba/ Apuntes de una Periodista

Cubamatinal/ Las fuerzas represivas del Régimen de La Habana han liberado a algunos opositores, luego que pasó la presión por la fecha crucial del Día Internacional de los Derechos Humanos, en que una flotilla de exiliados lanzó fuegos artificiales en aguas internacionales frente al Malecón, en solidaridad con las ansias de […]

Comentarios

Reos en huelga

‎

Derechos Humanos/ Desde las cárceles cubanas

Cubamatinal/ Dos reclusos cumplieron el 11 de diciembre veinte días plantados en Sancti Spíritus en reclamo de justicia Por Ana Margarita Perdigón Sancti Spíritus, 12 de diciembre/ Yayabo Press/ El ex preso político Jorge Ramírez informó vía telefónica el pasado domingo desde Trinidad la difícil situación que confrontan en prisión los hermanos […]

Comentarios

Codena ALDECU la ola represiva en Cuba

‎

Cuba/ Represión

Cubamatinal/ El grupo plural de análisis ALDECU (Alianza Democrática Cubana) se ve obligado una vez más a emitir una declaración de condena con motivo de la más reciente oleada represiva desatada por el régimen castrista contra la disidencia pacífica interna. La Habana, 12 de diciembre/ En esta ocasión, la violencia gubernamental se ha mostrado de […]

Comentarios

¿Invierno negro?: Nerviosismo en detenciones y luego liberaciones

‎

Cuba/ Apuntes de una Periodista

Cubamatinal/ El nerviosismo y temor del régimen es evidente. Una ola represiva baña a Cuba de punta a punta, con motivo de la fecha en que se celebra el Día Mundial de los Derechos Humanos y el viaje una flotilla de exiliados, quienes dispararán fuegos artificiales frente a las aguas internacionales […]

Comentarios

Cuba y Francia “comparten las mismas pasiones por la soberanía y la independencia nacionales”.

‎

Cartas a Ofelia/ Crónicas de las aberraciones “democráticas”

Cubamatinal/ París, 10 de diciembre de 2011. Querida Ofelia: Los gobiernos de Francia y Cuba acordaron avanzar a una fase superior en materia de cooperación económica, pues sus relaciones ” no están a la altura quedeberían estar”, anunció este viernes en La Habana el secretario de […]

Comentarios

Cuentos desde la cripta venezolana: Deja Vu

‎

Latinoamérica/ Apuntes de una Periodista

Cubamatinal/ “Aquí nadie se las traga que Chávez suspendió su viaje a Argentina porque le preocupaba la lluvia”, me dice toda convencida mi amiga Luisa, en un correo electrónico desde Caracas. Quien agrega, “nunca le han preocupado (a Chávez) los damnificados de ahora ni los que todavía no tienen casa, del […]

Comentarios

La virgen y el rosario

‎

Opinión/ Sociedad y religión

Cubamatinal/ Durante la actual peregrinación de la Virgen de la Caridad por La Habana, el martes 29 de noviembre correspondió el turno a mi parroquia del Vedado habanero. Por René Gómez Manzano La Habana, 12 de diciembre/ Por la tarde, la imagen fue llevada desde el Convento de las Madres Carmelitas Descalzas hasta la […]

Comentarios

Informe anual 2011 del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba

‎

Rerechos Humanos/ Informe anual 2011

Cubamatinal/ El Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba ha diseminado a través de su Centro de Información ( sita en calle Mayía Rodríguez, edificio 459 apartamento 305, e/ Carmen y Patrocinio, la Víbora, Municipio 10 de Octubre, Ciudad de la Habana. Teléfono fijo: + 53 7 649 96 63 […]

Comentarios

Publicado en Boletin Diario | Imprimir | Ningún comentario »

Podrían ser encausados Ivonne Malleza y su esposo Ignacio Martínez

14. Diciembre 2011 por Redacción.

Cuba/ Continúa la ola represiva

Cubamatinal/ Ivonne Malleza Galeano e Ignacio Martínez Montero, el matrimonio que tomó parte en la protesta del Parque de la Fraternidad el pasado 30 de noviembre, podrían ser llevados a juicio acusados de desorden público.

Por Angélica Mora

Nueva York, 13 de diciembre/ El proceso investigativo puede tomar de uno a dos meses. Mientras tanto es posible que ambos sigan detenidos.
En el Parque también fue arrestada Blanca Hernández, quien junto a Ivonne Malleza y Mayra Morejón golpearon platos de metal y desplegaron sábanas con lemas donde se leía “Basta ya de mentiras, de engaño al pueblo cubano. Cese el Hambre, La miseria y la pobreza en Cuba”. Durante toda la manifestación gritaban: “tenemos hambre” y “queremos leche para los niños”.

La opositora Blanca Hernández fue liberada luego de dos días de detención. Mayra Morejón alcanzó a escapar de la políca política y pudo más tarde narrar los hechos ocurridos durante la protesta.

Luego de los arrestos, Ivonne Malleza e Ignacio Martínez estuvieron varios días desaparecidos, víctimas de otra de las técnicas represoras del Régimen.
Luego de una semana, los familiares los ubicaron la Unidad del Centro de Procesamiento Penal, VIVAC, en la carretera de Calabazar. Al visitarlos se enteraron que ambos se habían declarado en huelga de hambre.

Ivonne Malleza se encuentra en la enfermería del VIVAC, muy debilitada por el ayuno. Su esposo se encuentra en mal estado de salud, debido a que sufre problemas cardíacos.

Publicado en Cuba, Derechos Humanos | Imprimir | Ningún comentario »

Isabel Haydee también debe ser puesta en Libertad

14. Diciembre 2011 por Redacción.

Derechos Humanos/ Documentos

Pulse sobre la imagen para escuchar entrevista telefónica

Cubamatinal/ Un documento circulado por el Centro de Información Hablemos Press desde La Habana reclama la libertad de Isabel Haydeé Alvarez Mosquera.
De: Roberto de Jesús Guerra Pérez, Director del Centro de Información Hablemos Press, con Sede en La Habana, Cuba.
A: Human Right, Sociedad Internacional de Derechos Humanos de Alemania, Comisión de Derechos Humanos de Nueva York, Unión Europea, Amnistía Internacional, Organización de los Estados Americanos, y otras organizaciones de derechos humanos en el mundo.

Como comunicador he estado informando sobre los hechos acontecidos el 30 de noviembre en el parque de la Fraternidad en La Habana, donde fueron arrestados varios activistas, de ellos aún quedan detenidos Yvonne Malleza Galano y su esposo, Ignacio Martínez, además de Isabel Haydee Álvarez Mosquera.
“Amnistía Internacional exigió al gobierno de Cuba la liberación de la Dama de Blanco Yvonne Malleza Galano y de su esposo, el opositor Ignacio Martínez”,  sin acordarse de que una tercera persona, Isabel Haydee Álvarez Mosquera, de 49 años de edad, aún permanece detenida también desde el mismo día y hora.
Ayer pude hablar con Isabel Haydee por teléfono (escuche en este audio la conversación), se encuentra en el Centro Alternativo de Procesamiento Penal, ubicado en el reparto Calabazar de La Habana. Se le acusa de Escándalo Publico.
En el video difundido por nuestra agencia se puede observar que Isabel Haydee fue detenida por protestar cuando Malleza era arrestada, las pruebas documentales están en ese video que puede ser visto en nuestro sitio www.cihpress.com .
Por lo que exhorto una vez más a Organismos internacionales,   después de haber escuchado las declaraciones de Isabel Haydee que exijan al gobierno cubano la ponga en libertad también.

Nota: Para más información sobre este caso ponerse en contacto con Roberto de Jesús Guerra Pérez en los teléfonos (53) 5319 69 27 - (53) 879 93 31 correo electrónico robersm2007@gmail.com

Publicado en Derechos Humanos | Imprimir | Ningún comentario »

Los aldeanos vanidosos

14. Diciembre 2011 por Redacción.

Latinoamérica/ Malos como la madrastra de Blancanieves… y sin espejo mágico

Cubamatinal/ La creación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), en Caracas, Venezuela, a inicios de diciembre, marca la impronta del retroceso en el dispositivo político continental.

Por Julio Antonio Aleaga Pesant
La Habana, 13 de diciembre/ PD/ Los treinta y tres presidentes reunidos (con la honrosa excepción de Costa Rica y su presidente, Laura Chinchilla), crearon una organización hemisférica que excluirá a los Estados Unidos y Canadá, no se sabe si por envidia o irresponsabilidad.
Que los dos países con los mayores índices de PIB, seguridad social, niveles económicos y democráticos, sean excluidos de una organización continental llama la atención.
Pero este es sólo un último paso, complementado con muchas otras políticas. El boicot a las Cumbres Iberoamericanas, por los dictadores Fidel Castro dando manotazos en la mesa (Panamá, 2000) y el “porqué no te callas” del Rey de España a Hugo Chávez (Santiago de Chile 2007); los continuos ataques a la Organización de Estados Americanos y la debilidad del Secretario General (José Miguel Insulza), apurada siempre en avalar las trampas de Chávez en las elecciones, y de cumplir sus ordenes en el caso de la sustitución presidencial en Honduras (2009).
La llegada de gobiernos populistas y continuistas, que a través de los mecanismos democráticos y los petrodólares del bolivarismo asaltaron las casas presidenciales de América Latina y las pequeñas islas del Caribe, crearon un escenario impensable de egolatría y caudillismo, que le hace poco favor al hemisferio.

A lo anterior se suman los ataques a las áreas de libre comercio y al ALCA, tendencia que atenta contra el libre mercado y el desarrollo económico y social de los países del área, a favor -llamativa coincidencia- de las oligarquías nacionales y de los radicales de izquierda.

Ha sido el resultado de las inmaduras democracias latinoamericanas y en muchos casos, de sus corruptos sistemas políticos, todo adobado con un “intocable” enfrentamiento de culturas, que lleva la discusión desde la empresa internacional al ejido comunal de las culturas precolombinas peruanas, bolivianas, mexicanas o guatemaltecas, por poner algunos ejemplos.

Conocedor del peso de los medios y del enigma de los protocolos, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, organizó la reunión de presidentes latinoamericanos y caribeños en la Academia Militar del Fuerte Tiuna, sede del Comando Central de las Fuerzas Armadas Venezolanas, mientras que la inauguración del evento la realizó en un teatro Teresa Carreño lleno de sus partidarios más fieles, quienes aclamaban a “la norcoreana” a su amado líder, mientras este se despojaba de cada una de sus inútiles neuronas.

Lo más sorprendente es el cinismo de los presidentes latinoamericanos, entre ellos los de Brasil, Chile, Colombia, República Dominicana, Perú y México, de quienes uno no llega a comprender si estaban ahí para enfrentar a los Estados Unidos o para asimilar al bolivarismo y disolverlo en polvo y agua.

La posición del gobierno militar cubano es en sí misma un poema mal escrito. Mientras trata de esquilmar a la comunidad cubana en los Estados Unidos a través de ofertas de Cubacel para que envíen más dinero a la isla y obliga al Consejo de iglesias de los Estados Unidos a pedir por los cinco espías presos en el país vecino, el listillo de Abelardo Moreno informó a la prensa que el objetivo de la CELAC no es desafiar ni sustituir a la OEA, sino ser un organismo de cooperación, integración y concertación, sin presencia extraregional (¿?) y con dinámicas propias.
Con su desfachatez característica, afirmó a la agencia EFE, “no tiene que ver con ninguna otra institución, ni está dirigida ni contra, ni a favor, ni en vez de, ni para complementar a nadie”. Como si olvidáramos los planteamientos de Raúl Castro, de que nunca entraría en la OEA, cuando la organización continental decidió admitir al gobierno cubano, si este lo solicitaba.
Pero independientemente de lo que diga el vicecanciller de la dictadura, para la mayoría de los especialistas y observadores, la CELAC es vista como el paso más importante para restar influencia a Estados Unidos y Canadá. Cosa difícil debido a los estrechos lazos comerciales, culturales y académicos entre Norteamérica y Latinoamérica y el Caribe, además de ser paradigmas culturales y de bienestar para decenas de millones de habitantes de los países al sur de la Florida y el Río Bravo.
El mismo Chávez se encargó de desmentir a Abelardo Moreno, cuando en el recibimiento a Dilma Rousef, presidenta de Brasil, señaló: “La OEA es lo viejo, un espacio que fue manipulado, dominado por Estados Unidos (…) mellado por los viejos”, mientras que “la CELAC nace con un espíritu nuevo, como un arma de integración política, económica y social”.
Sobre todas las cosas, lo más llamativo de la flamante organización es que sus miembros no comparten una visión del camino a seguir. La presentación de la troika coordinadora para el próximo año (Venezuela, Chile, Cuba) ya presenta la conflictividad interna, que puede llevar a la CELAC a desaparecer mucho más rápido y ser más inoperante que sus antecesores (ALADI, Pacto Andino, CARICOM, UNASUR).
De hecho, algún diplomático ya comentó en La Habana que una organización continental no puede organizarse en sí misma nada más que alrededor de un sentimiento estadounidense. Por muy vanidosos que sean sus aldeanos o sus presidentes, diría yo.

Publicado en Latinoamérica | Imprimir | 1 comentario »

Cuatro días

14. Diciembre 2011 por Redacción.

Opinión/ Represión

Cubamatinal/ Aunque desde el final de noviembre hasta los primeros días de diciembre, se podían contar más de 150 detenidos, esto fue superado por las cuatro jornadas transcurridas entre el ocho y el once de este mes, que han sido altamente significativas en el desarrollo del trabajo de la oposición interna.

Por Martha Beatriz Roque Cabello
La Habana, 13 de diciembre/ Sería una ligereza brindar una cifra exacta de los que sufrieron algún tipo de hostigamiento, porque –ciertamente- a pesar de todos los contactos en la isla que tiene la Red Cubana de Comunicadores Comunitarios, ha sido imposible determinar un número, ya que siempre aparece alguien más, que incluso los propios disidentes en sus localidades ignoraban que estaba en calabozos. A esto habría que añadir una cantidad de personas –sin vínculos con la oposición- que resultaron también apresadas, por diferentes motivos; pero sí se puede afirmar que nunca serían en estos cuatro días menos de 300, baste con sumar Santiago de Cuba, Holguín, Camagüey, Cienfuegos, Villa Clara, Matanzas y La Habana.
Algunos de los que fueron conducidos a Unidades de la (PNR) Policía Nacional Revolucionaria, repitieron hasta dos y tres veces los arrestos, ya que hay hombres y mujeres de los que salen a las calles a protestar de diferentes formas, que pueden considerarse como “inspectores de celda”, pues son detenidos semanalmente y los mantienen encerrados dos y tres días, lo que hace que interrumpan sus vidas familiares y no se las permitan desarrollar con continuidad.
Hay que destacar todos los métodos que en estos momentos está utilizando la policía política; se conoce que tiene a la oposición dividida entre los que colaboran y los que no. Los primeros a su vez están divididos en: importantes y de la caterva; y los segundos en problemáticos y no problemáticos, en dependencia si salen a las calles y se reúnen con el pueblo o si hacen disidencia en la casa.

En esta ocasión muy pocos de los problemáticos quedaron sin visitar las celdas, o aplicársele cualquiera de las otras variantes de hostigamiento, como por ejemplo: no permitirles salir de la casa, con turbas delante de ella o autos patrullas y oficiales de la policía política, que aunque no están detenidos, sí se encuentran retenidos dentro de sus viviendas; o citarlos a Unidades de la PNR para sostener conversaciones con ellos y tratar de que les sirvan de eco, difundiendo todas las amenazas y mentiras que acostumbran a decir. No hay que olvidarse de los mítines de repudio. También están las multas, por el solo hecho de ir a preguntar por un familiar o por un disidente amigo.

Los que se incluyen en esta clasificación de problemáticos no son precisamente todos los que reciben premios o están propuestos para recibirlos, ya que la policía política trata de usar cualquier medio para dividir la oposición, mandándole a este grupo el mensaje de: “Tú estas cogiendo los golpes, las detenciones, el hostigamiento, tu familia está sufriendo, y los otros cogen los premios y sobre todo el dinero”.
Las detenciones –de forma general- fueron acompañadas de violencia policial e insultos y amenazas de muerte, muy particularmente en el caso de las mujeres. También los abusos se basan en que -en el mejor de los casos- les quitan las tarjetas a los celulares y las cámaras, borrándoles toda la información que contenían;  porque en muchas ocasiones les decomisan el teléfono y la cámara.
Pero, en los últimos meses se ha producido algo diferente y es que no se da a conocer el lugar de la detención, esto hace que los que son arrestados queden en un total estado de indefensión; así como la desorientación y el desespero en que se ve envuelta la familia cuando detienen a alguno de ellos y no permiten conocer donde está, de esta forma el gobierno viola sus propias leyes.

Sin lugar a dudas, el mayor de los nerviosismos del régimen, estuvo vinculado a la aparición de la Flotilla del Movimiento Democracia, la que no necesitó de divulgación por parte de la oposición, ya que su presencia en aguas internacionales el día 9 de diciembre, pasó de boca en boca; aunque  personas desorientadas pensaron en alcanzar las naves echándose al mar; lo que también ocasionó algunas tragedias; pero el saldo a pesar de ello ha sido positivo, los que mal gobiernan a Cuba tuvieron su gran momento de “pelos de punta” y para tratar de bajarlos, llegaron con su hostigamiento a situaciones de desgaste social, algo que es muy importante en esta etapa, pues acelera el estado crítico en que se encuentra –de forma general- el país.
Es por eso que los resultados de estos cuatro días de barbarie policial, pueden ser considerados positivos dentro de la lucha por la libertad y la democracia y los que fueron víctimas de tan desagradables momentos, están en condiciones de que vengan más Flotillas y más ideas de este tipo que pongan en tensión al régimen.
De esta forma se celebró en Cuba el día “Sin derechos humanos” que recuerda que el 10 de diciembre de 1948, con 30 artículos, se firmó por unanimidad en la Asamblea General de las Naciones Unidas, una Declaración Universal dedicada a promover y potenciar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Nota: Este trabajo contó con la colaboración de Arnaldo Ramos Lauzurique

Publicado en Derechos Humanos, Opinión | Imprimir | Ningún comentario »

Ejercicio libre: resolución de ONU

14. Diciembre 2011 por Redacción.

Sociedad/ Derecho

A la espera

Cubamatinal/ Finaliza el 2011. Ha sido un año de actividad intensa para todos los miembros de la Asociación Jurídica Cubana. Los casos se han multiplicado, las asesorías también.

Por Wilfredo Vallín Almeida

La Habana, 10 de diciembre/ PD/ En la continuación del empeño de ser reconocidos por las autoridades como una organización de letrados independientes, en enero del año que concluye tuvimos que asistir a una vista en el Tribunal Supremo Popular. Ahora, a finales, estamos esperando concluya un nuevo plazo que, según la ley, tiene el Ministerio de Justicia para responder a nuestra solicitud y que debe expirar a mediados de enero de 2012.

Esperaremos esa respuesta de las autoridades en un estado de criterios divididos: algunos abogados de la AJC consideran que la respuesta será positiva; otros no son tan optimistas y piensan lo contrario.
Sin embargo, en algo coincidimos todos: hay una Ley de Asociaciones y hemos tratado de ceñirnos rigurosamente a lo que ella plantea, de llenar todos los requisitos que ella exige. Veremos en qué medida nuestra contraparte hace lo mismo…o no.
No obstante, hay algo que quisiéramos aportar, como un elemento más a este asunto y es un fragmento de un documento en nuestro poder y que puede verter más claridad sobre nuestra solicitud y lo que debiera ser la actitud de las partes:
Libertad de expresión y asociación
23. Los abogados, como los demás ciudadanos, tienen derecho a la libertad de expresión, creencias, asociación y reunión. En particular, tendrán derecho a participar en el debate público de asuntos relativos a la legislación, la administración de justicia y la promoción y la protección de los derechos humanos, así como a unirse o participar en organizaciones locales, nacionales o internacionales y asistir a sus reuniones, sin sufrir restricciones profesionales a raíz de sus actividades lícitas o de su carácter de miembro de una organización lícita. En el ejercicio de estos derechos, los abogados siempre obrarán de conformidad con la ley y con las reglas y normas éticas que se reconocen a su profesión.
Asociaciones profesionales de abogados
24. Los abogados estarán facultados a constituir asociaciones profesionales autónomas e incorporarse a estas asociaciones, con el propósito de representar sus intereses, promover su constante formación y capacitación, y proteger su integridad profesional. El órgano ejecutivo de las asociaciones profesionales será elegido por sus miembros y ejercerá sus funciones sin injerencias externas.
25. Las asociaciones profesionales de abogados cooperarán con los gobiernos para garantizar que todas las personas tengan acceso efectivo y en condiciones de igualdad a los servicios jurídicos y que los abogados estén en condiciones de asesorar a sus clientes sin injerencias indebidas, de conformidad con la ley y con las reglas y normas éticas que se reconocen a su profesión.

Los fragmento anteriores (23), (24) y (25) fueron tomados del documento titulado Principios Básicos de la Función de los Abogados, Octavo Congreso de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente celebrado en La Habana, Cuba, del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990. Entonces, huelgan las palabras.

Publicado en Sociedad | Imprimir | Ningún comentario »

Se le niega la nacionalidad francesa a Hernando Calvo Ospina

14. Diciembre 2011 por Redacción.

Cartas a Ofelia/ Crónicas de un pataleo

Hernando Calvo Ospina

Cubamatinal/ París, 12 de diciembre de 2011.

 

Querida Ofelia:

 

El periódico de izquierda Rebelión publicó hoy un amplio artículo sobre la denegación de la nacionalidad francesa al periodista colombiano Hernando Calvo, firmado por Santiago Alba Rico.

Rebelión reproduce el documento original y la traducción del importante documento.

TEXTO EN ESPAÑOL DEL DOCUMENTO DE DENEGACIÓN DE LA NACIONALIDAD:
“Ministerio del interior

Rezé, el 22 de septiembre 2011
Señor,
Usted ha presentado una petición para adquirir la nacionalidad francesa. Después de haber examinado su dossier de naturalización, he decidido rechazar su petición, en aplicación del artículo 49 del decreto n°93.1362 del 30 de diciembre 1993.
En efecto, resalta de los elementos de su dossier que Ud. mantiene relaciones con la representación diplomática cubana en Paris, y por otra parte, con las Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia (FARC). Por esas dos razones, hace parte desde 2009 de una lista americana de personas a quienes se les prohíbe sobrevolar el espacio aéreo de EEUU.
Por otro lado, Ud. reivindica las declaraciones virulentas que ha sostenido contra Francia. En 2003, ha escrito en un cotidiano cubano que “la diplomacia francesa juega con candela”, criticando seriamente la política extranjera de Francia en su alineamiento sobre las medidas de retorsión tomadas por la Unión europea hacia el régimen castrista.

Observo que Ud. reconoce sus relaciones con la legación cubana en Paris, su afinidad con la ideología castrista, e igualmente su sensibilidad respeto al combate proseguido por las FARC, algunos de cuyos miembros ha encontrado Ud. con ocasión de sus actividades de periodista, grupo calificado de terrorista por la posición común del Consejo de la Unión europea 2001/931/PESC, actualizada por última vez el 13 de julio del 2010.

Dadas las relaciones que Ud. mantiene con la representación diplomática de un país extranjero y su proximidad con un grupo calificado de terrorista, su lealtad hacia nuestro país y sus instituciones no está comprobada. En consecuencia, no me parece oportuno otorgarle el favor que solicita”.

El artículo de Rebelión concluye: «“La noticia del rechazo a la concesión de la nacionalidad francesa a Hernando Calvo Ospina ha provocado la inmediata protesta y solidaridad de sus compañeros de Le Monde Diplomatique, de la editorial francesa donde publica sus libros ( Les temps de cerises ) y de la Asociación Francia-Cuba. Esta decisión del gobierno francés es, sin duda, un signo pequeño, pero las flechas también son pequeñas y, bien dirigidas, hieren y matan”.

Y así van las cosas por estos lares.
Un gran abrazo desde La Ciudad Luz,

Félix José Hernández.

Publicado en Cartas a Ofelia | Imprimir | Ningún comentario »

Torturado por oficiales del DTI

14. Diciembre 2011 por Redacción.

Derechos Humanos/ Detrás de la fachada

Cubamatinal/ San Miguel del Padrón, La Habana, (PD) Desde la prisión Cerámica Roja, en Camaguey, informa el reo Rolando Castro que el preso Alain Joel Pena refiere que cuando fue arrestado fue torturado por oficiales del DTI para obligarlo a declararse culpable del robo de un caballo.

Por Dania Virgen García
La Habana, 13 de diciembre/ PD/ Según Alain Joel Pena le refirió a la fuente, la mañana del domingo 31 de julio fue sacado de su vivienda, en el municipio Esmeralda en la provincia de Camagüey, por tres oficiales del DTI. Estos lo condujeron en un Lada a una guardarraya, donde luego de ser golpeado, lo torturaron. Un oficial le apretó con una pinza el dedo meñique hasta reventárselo, además de pellizcarlo con la pinza en la barriga y la espalda. Después fue conducido para una unidad policial, donde lo encerraron en un calabozo sin darle atención medica.
Alain Joel Pena, que asegura ser inocente, se encuentra en la prisión Cerámica Roja y muestra en su cuerpo las marcas de las torturas.

Publicado en Cuba, Derechos Humanos | Imprimir | Ningún comentario »

Monologue y Five Sisters en el Museo Reina Sofía

14. Diciembre 2011 por Redacción.

Cartas a Ofelia/ Crónicas

‘Five Sisters’, 2011, Guy de Cointet. Violeta Sanchez, Einat Tuchman, Adva Zakai, Veridiana Zurita. Vestuario: moniquevanheist. Fotografía: Sal Kroonenberg. © If I Can’t Dance, Amsterdam

Cubamatinal/ París, 10 de diciembre de 2011.

Querida Ofelia:

 

La obra de Guy de Cointet (París, 1934-Los Ángeles, 1983) parte del hermetismo del lenguaje y de la capacidad del arte para inventar sistemas de representación entre el juego y la lógica. Frente al cubo blanco como lugar de exposición, sus piezas se suceden en un territorio ambiguo y fronterizo, entre el museo y el espacio escenográfico del teatro.

Guy de Cointet es esencial para entender la relectura de Marcel Duchamp en el contexto norteamericano de los sesenta, así como la impronta de Raymond Roussel en las neovanguardias norteamericanas, de la cual fue responsable. Artista de artistas, Cointet es también un punto de inflexión para el arte conceptual de la Costa Oeste californiana, referente para Allen Ruppersberg o los primeros Mike Kelley y Paul McCarthy, y una de las claves para entender artistas actuales que parten de las prácticas performativas basadas en la narración, como Dora García, Catherine Sullivan o Julien Bismuth.
Esta representación de dos de sus obras, con ocasión de la exposición Locus Solus. Impresiones de Raymond Roussel , es una ocasión única para ver la obra de Guy de Cointet en el contexto en que fue pensada, entre el teatro y el museo. Representadas por la compañía holandesa If I can’t dance , responden a un largo proceso de investigación en torno a la complejidad de la reescenificación.

Monologue (1982).

Esta pieza es una sucesión de referencias aparentemente cotidianas, con diferentes estados de ánimo, en un lenguaje inventado por el artista. Concepto de la obra y texto: Guy de Cointet. Intérprete: Jane Zingale.
Five Sisters (1982)
En un trasunto del cubo blanco, sucede el encuentro de cinco hermanas quienes, con una sensibilidad exagerada y camp , muestran en sus diálogos la transición de la contracultura al pop en un ambiente donde el culto al cuerpo y el mercado de los nuevos modos de vida avanzan el nuevo escenario de los 80.
Concepto de la obra y texto: Guy de Cointet.Diseño de luz y sonido: Eric Orr. Director: Jane Zingale. Dramaturgia: Marie de Brugerolle. Asistente de director: Vivian Ziherl. Intérpretes: Violeta Sanchez, Einat Tuchman, Adva Zakai, Veridiana Zurita. Luz y sonido: Elizabeth Orr. Vesturario: moniquevanheist. Publicación: Will Holder. Comisaria: Frédérique Bergholtz.

Guy de Cointet(París, 1934 - Los Ángeles, 1983), se trasladó de París a Nueva York en 1965 y después a Los Ángeles en 1968. Desde la década de los sesenta hasta su prematura muerte en 1983, este artista de origen francés fue un influyente personaje en la escena artística de Los Ángeles. Sus representaciones son paisajes lingüísticos en los que los acontecimientos cotidianos están vinculados a determinados objetos, colores y letras. Como francés residente en los EE.UU., Cointet fue un perfecto observador de la sociedad del entretenimiento. Sus obras son un puzzle literario inspirado en la obra de Raymond Roussel y los tropos de las soap operas norteamericanas. En su trabajo investigó las fronteras entre lo elevado y lo bajo, la performance y la escultura, el teatro y la vida cotidiana. Five Sisters es la última obra que fue puesta en escena durante la vida de Cointet y marca un alejamiento de su anterior trabajo con la atención a la luz como el principal catalizador de la emoción. En ella, colaboró con el escultor Eric Orr que creó la iluminación, la escenografía y parte del sonido, y con el músico José Martillo.

Un gran abrazo desde La Ciudad Luz, que en estos momentos luce sus mejores galas, en un derroche de consumo desenfrenado, para celebrar el nacimiento del que vivió entre los más pobres de la tierra.

Francia está pasando por una crisis económica gigantesca, en la que unas diez millones de personas logran llegar a fines de mes, sólo gracias a las diferentes ayudas estatales o de grupos caritativos laicos y religiosos.

Félix José Hernández.

Publicado en Cartas a Ofelia | Imprimir | Ningún comentario »