Cartas a Ofelia/ Crónicas culturales: Cine y Literatura

París, 27 de diciembre de 2011.

Querida Ofelia:

Acabo de ver de nuevo después de más de dos décadas, esa obra de arte cinematográfica del gran maestro italiano Luchino Visconti, que es Il Gattopardo.
La celebérrima novela de Giuseppe Tomasi de Lampedusa fue publicada por la casa editora Feltrinelli en 1959 después de la muerte del autor, con un excelente prólogo de otro grande de la literatura contemporánea italiana: Giorgio Bassani, autor entre otros de “El jardín de los Finzi Contini” y “Las gafas de oro”, dos de mis novelas preferidas. Después de ganar el prestigioso Premio Strega, Il Gattopardo se convirtió en un best seller no sólo en Italia.

En 1963 Visconti (ya conocido por   haber dirigido grandes obras como “Rocco y sus hermanos” y “Muerte en Venecia”), llevó la ya célebre novela de Lampedusa a la pantalla con el talento genial que lo caracterizaba. Para interpretar al Príncipe Salina escogió al brillante actor Burt Lancaster. Recuerdo sus famosas actuaciones en “Trapecio” junto a Tony Curtis y Gina Lollobrigida o “La Rosa Tatuada” junto a   la sublime Anna Magnani. El público estadounidense no aceptó al duro cow boy Lancaster en el papel de príncipe siciliano del siglo XIX. Por tal motivo, cuando fue estrenada, fue un rotundo fracaso en los EE.UU.
En 1860 Garibaldi desembarcó con su ejército en Sicilia. Desde su fastuosa mansión de Donnafugata, el Príncipe Salina se percató de que el mundo en el que había vivido hasta ese momento se venía abajo y decidió tratar de salvar su posición y la de su familia. Se acercaba el fin del poder aristocrático para dar paso a la despreciada burguesía que “reinaría” a partir de   la reunificación de Italia.
Salina decidió casar a su sobrino Tancredi (Alain Delon) con la bellísima Angela (Claudia Cardinale), hija del rico burgués Calogero Sadara, alcalde de   Donnafugata, para adaptarse a los nuevos tiempos.
Las escenas del baile filmadas en el Palacio Gangi de Palermo, forman parte de las más bellas del filme debido al lujo exquisito, el refinamiento, los diálogos y a la pareja mítica de Alain Delon y Claudia Cardiale, los que gozaban del esplendor de su juventud.

La escena del Príncipe Salina arrodillado en una polvorienta calle al ver pasar al sacerdote para ir a dar la extremaunción a un enfermo grave y su posterior entrada en un callejón oscuro es todo un símbolo de su vida, que en realidad es la vida de Luchino Visconti.

En 1963 el Festival de Cannes otorgó La Palma de Oro a Il Gattopardo. El éxito mundial fue inmediato. La película se convirtió en uno de los grandes clásicos del cine.

Compraré el DVD y te lo haré llegar por la misma vía que suelo hacerlo.

Te deseo de todo corazón un próspero 2012 y que todos tus sueños se conviertan en realidad.

Félix José Hernández.