Internacionales/ China
Imagen de archivo; Censura durante los Juegos Olímpicos de Beiging
Cubamatinal/ Algo extraño está pasando con Internet en China. Palabras prohibidas y sitios web tabú son las nuevas armas para derrumbar a la facción contraria.
Por Matthew Robertson
Buenos Aires, 23 de marzo/ La Gran Época/ Los términos políticamente sensibles que normalmente estaban censurados en los resultados de búsqueda, de repente obtuvieron resultados de sitios web tabú que el día anterior estaban bloqueados. Aunque algunas de estas ventanas a una Internet más libre se cerraron pronto, los observadores rápidamente señalaron que las luchas internas en los rangos superiores del Partido Comunista Chino se habían extendido al ciberespacio a través del levantamiento de la censura.
Lo más destacado es que las búsquedas de términos relacionados con la Masacre del 4 de Junio en la Plaza de Tiananmen y con la práctica espiritual Falun Gong, arrojaron resultados. Las campañas violentas y las sensibilidades políticas asociadas con esos términos apuntan directamente al legado del régimen chino. Ambos también están conectados con el ex líder comunista Jiang Zemin, cuyos aliados forman una de las facciones divididas dentro del Partido.
En el lado opuesto a Jiang está el autodenominado reformador Wen Jiabao, aliado y mano derecha del actual jefe del Partido Comunista, Hu Jintao. Por el lado de Jiang, quien se cree está muy enfermo, están sus partidarios de larga data Zhou Yongkang, el zar de la seguridad, Li Changchun, el jefe de propaganda, y otros.
Bo Xilai también era un incondicional de Jiang. Su reciente y dramática caída produjo una reacción en cadena de especulaciones sobre el futuro del régimen de partido único. Informes no confirmados de disparos durante la noche del lunes cerca de Zhongnanhai, el complejo de liderazgo, sumaron dramatismo.
El 21 de marzo, el término “4 de junio” en chino fue desbloqueado brevemente en Baidu, principal motor de búsqueda de China. No apareció ningún mensaje diciendo que los resultados estaban censurados, y el primer resultado era sobre Wen Jiabao queriendo dar una rehabilitación política al evento. También pudo accederse a varios sitios que antes estaban prohibidos, y algunos todavía siguen disponibles el 22 de marzo. Términos relacionados con Falun Gong estuvieron desbloqueados durante un período de tiempo.
La apertura de Internet podría considerarse un apoyo para Wen Jiabao. Recientemente, Wen pronunció un discurso en el que destacaba la necesidad de que China promulgue reformas políticas y no repita la Revolución Cultural. Muchos observadores interpretaron esto como otro eslabón en su lucha ideológica y política contra los elementos más duros del Partido, como Bo y Zhou.
Y en un artículo titulado “Wen pone las bases para la sanación de Tiananmen”, The Financial Times informó recientemente que Wen había sugerido tres veces en reuniones de alto nivel del partido, que debía revisarse el veredicto sobre la masacre de Tiananmen.
“Liberar noticias sobre el 4 de junio podría ser útil para Wen”, dijo Chen Kuide, editor de la página web China en Perspectiva, muy influyente entre los intelectuales chinos. Para Wen, se trata de ser responsable ante la historia, dijo Chen.
“Quiere estar del lado de la gente, en el lado bueno. No [quiere] estar entre Li Peng y esos otros” que presionaron a favor de la represión militar en Beijing. “Es inteligente. Sabe que en el futuro el 4 de junio será reconocido… Quiere ser responsable ante el pueblo”.
Otros tres términos con los que se redujo la censura a diversos grados fueron “Shen Yun Performing Arts”, “Zhuan Falun” y “La Gran Época”. Cada uno de ellos se considera políticamente sensible en China y son censurados estrictamente.
Shen Yun es una compañía de danza clásica china que viaja de gira por el mundo. Su declarada independencia del régimen al presentar la cultura tradicional china al igual que problemas actuales de derechos humanos en China, ha dado lugar a un acoso constante por parte de las embajadas chinas dondequiera que actúe.
Pero la búsqueda de “Shen Yun, Performing Arts” (con una coma) el 21 de marzo dio resultados tanto en Weibo como en Baidu. La búsqueda sin coma en algún punto fue bloqueada (y luego desbloqueada, la noche 22 de marzo).
La complejidad del sistema de censura de Internet en China –en conjunto o no con directrices políticas debido a las siempre cambiantes líneas de combate– podría haber contribuido a las irregularidades en las búsquedas, de acuerdo a Ryan Budish, miembro del Centro Berkman para Internet y la Sociedad de la Universidad de Harvard. “Es increíble la cantidad de capas que tiene la censura en China”, escribió en un correo electrónico. “Es difícil decir qué está sucediendo en China”, en relación con los sitios web bloqueados y desbloqueados.
Pero www.shenyun.us, el sitio web oficial de la compañía, todavía estaba disponible desde Shanghai, China, a las 5 am hora local del 23 de marzo, de acuerdo con Website Pulse, que prueba sitios web por detrás de la Gran Muralla de Fuego.
Bill Xia, director de Dynamic Internet Technology, no cree que esto pudo haber sido por accidente. “Alguien tiene que hacer algo extra… ya sea a nivel técnico o a nivel directivo” para desbloquear un sitio bloqueado, dijo.
El 21 de marzo, un sitio web sobre el libro principal de Falun Gong, “Zhuan Falun”, apareció como el primer resultado en Baidu cuando se buscó el término. El 22 de marzo las búsquedas estaban siendo censuradas y los resultados incluían sólo sitios de propaganda del Partido y aprobados por el Estado. El sitio web que había aparecido en primer lugar fue bloqueado en China el 22 de marzo, de acuerdo con Website Pulse.
El inicio de la violenta persecución a Falun Gong fue uno de los elementos más sobresalientes del mandato de Jiang. Que los términos relacionados con la práctica se desbloquearan en medio de lo que parece ser una lucha de poder desestabilizadora no fue un accidente, dice Chen Kuide.
El término “Fuego Falso”, nombre de un documental producido por practicantes de Falun Gong que expone una inmolación falsa que se montó para difamar a la práctica, también estaba desbloqueado. El incidente de 2001 se convirtió en una pieza clave de la campaña del Partido para atacar y denigrar a Falun Gong.
“Todos saben que Jiang Zemin y Zhou Yongkang se enfocaron en perseguir a Falun Gong, especialmente Jiang. Permitir que esta información aparezca en las búsquedas es un ataque contra Jiang”, dijo Chen, y plantea una posible explicación. “La lucha de poder en los altos niveles actualmente es extremadamente intensa”, dijo. “Liberar deliberadamente ciertas búsquedas también es una estrategia de la lucha política”.
